1
00:02:24,879 --> 00:02:27,479
ಬೇಗ ಬಾ, ಗೆಳತಿ!
- ಅದು ಯಾರು? - ಹೇ, ಬನ್ನಿ!

2
00:02:27,560 --> 00:02:29,240
ಬೇಗ ಬಾ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿದ.

3
00:02:29,919 --> 00:02:30,759
ಬನ್ನಿ, ಗೆಳತಿ!

4
00:02:35,120 --> 00:02:36,280
ಹೇ, ಶ್ವೇತಾ!

5
00:03:15,639 --> 00:03:18,960
ಈ ವರ್ಷ 70 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ.

6
00:03:19,240 --> 00:03:22,039
ಈ ತರಹದ ಸುದ್ದಿ ಬೇಕಾ
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

7
00:03:22,199 --> 00:03:23,879
ಎರಡು ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.

8
00:03:24,000 --> 00:03:25,360
ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

9
00:03:25,759 --> 00:03:28,080
ಪ್ರೇತ, ದೆವ್ವ, ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ
ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

10
00:03:28,280 --> 00:03:30,479
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧ?

11
00:03:31,479 --> 00:03:34,280
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಡಿಬಾರ್ ಆದವನು

12
00:03:34,360 --> 00:03:36,479
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿವೆ
ಅಂತಹ ವದಂತಿಗಳು.

13
00:03:36,560 --> 00:03:37,319
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್.

14
00:03:37,400 --> 00:03:39,439
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಲ್ಲಿ
KRM ಕಾಲೇಜು

15
00:03:39,520 --> 00:03:40,800
ಮೂರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

16
00:03:40,879 --> 00:03:42,719
ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಸರ್.

17
00:03:42,840 --> 00:03:45,439
ಅಸೂಯೆಯಿಂದ, ಅವರು ಕೂಡ ಇರಬಹುದು
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಬಿತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

18
00:03:45,520 --> 00:03:47,479
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷವು ಸುಮಾರು
ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

19
00:03:48,120 --> 00:03:49,240
ಮುಂದಿನ ಪ್ರವೇಶಗಳ ಮೊದಲು

20
00:03:49,479 --> 00:03:50,919
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಪರಿಹಾರ, ಸರ್.

21
00:03:51,080 --> 00:03:53,319
ಆತ್ಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

22
00:03:53,400 --> 00:03:56,039
ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಕೊಟ್ಟಾಯಂನಲ್ಲಿ, ಸರ್.

23
00:03:56,159 --> 00:03:58,080
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ, ಸರ್.

24
00:03:58,439 --> 00:03:59,800
ಸರ್, ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

25
00:03:59,879 --> 00:04:01,639
ಅದೂ ಪುಣೆಯ ನಮ್ಮ ಪೀಟರ್ ಚರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ

26
00:04:01,719 --> 00:04:04,199
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಲೂಯಿಸ್ ಪಿಂಟೋ
ಅದರಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

27
00:04:04,280 --> 00:04:05,919
ಇದೊಂದು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ.

28
00:04:06,000 --> 00:04:09,199
ನಾವು ವಾಮಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,
ವಾಮಾಚಾರ ಮತ್ತು ತಂದೆ

29
00:04:09,479 --> 00:04:11,360
ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

30
00:04:11,479 --> 00:04:13,879
ಸರ್ ನಾವೇಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ?

31
00:04:16,240 --> 00:04:17,560
ಭೂತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ!

32
00:04:17,639 --> 00:04:18,560
ಭೂತ ಬೇಟೆಗಾರರು.

33
00:04:18,680 --> 00:04:20,720
ಅವರನ್ನು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು.

34
00:04:20,839 --> 00:04:22,360
ಪೊಲೀಸ್, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ,

35
00:04:22,439 --> 00:04:24,439
ವಿಜ್ಞಾನವು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

36
00:04:24,639 --> 00:04:26,600
ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ದೆವ್ವವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

37
00:04:26,879 --> 00:04:28,439
ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್.

38
00:04:28,839 --> 00:04:30,439
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

39
00:04:30,639 --> 00:04:32,120
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾಗದೇ ಇರಬಹುದು ಸಾರ್.

40
00:04:32,240 --> 00:04:33,480
US, UK, ಮತ್ತು

41
00:04:33,720 --> 00:04:35,639
ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

42
00:04:35,920 --> 00:04:37,600
ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪರವಾನಗಿ, ಸರ್.

43
00:04:37,680 --> 00:04:39,480
ಇದು?
- ನಾನು ಕೂಡ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

44
00:04:39,680 --> 00:04:41,759
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಶ್ರೀ ಗೌರವ್ ತಿವಾರಿ

45
00:04:41,839 --> 00:04:43,600
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

46
00:04:43,680 --> 00:04:45,680
ಇಂತಹ ಹಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಗೆಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

47
00:04:45,839 --> 00:04:47,319
ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಲೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳು

48
00:04:47,399 --> 00:04:49,439
ಖಾಸಗಿ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ.

49
00:04:49,680 --> 00:04:52,040
ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.

50
00:04:52,160 --> 00:04:54,720
ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು? ಅದು ಉಳಿದಿದೆ
ಇಂದಿಗೂ ಒಂದು ನಿಗೂಢ.

51
00:04:55,800 --> 00:04:56,959
ಈಗ ಅವನಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

52
00:05:19,519 --> 00:05:20,759
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೂಬೆನ್.

53
00:05:21,600 --> 00:05:23,160
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ದಿಯಾ.

54
00:05:29,720 --> 00:05:30,360
ದಿಯಾ.

55
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇನು?

56
00:05:39,800 --> 00:05:40,759
ದಿಯಾ.

57
00:05:41,720 --> 00:05:44,720
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

58
00:06:02,040 --> 00:06:03,920
ದಿಯಾ! ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು!

59
00:06:04,279 --> 00:06:06,199
ದಿಯಾ! ಶಾಂತವಾಗು!

60
00:06:11,879 --> 00:06:13,199
ನಿನಗೇಕೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?

61
00:06:19,639 --> 00:06:21,319
ಧೀರಜ್ ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನು
ಸಹೋದರ, ಸರಿ?

62
00:06:49,519 --> 00:06:50,759
ದಿಯಾ! ಶಾಂತವಾಗು!

63
00:06:51,920 --> 00:06:52,959
ಶಾಂತವಾಗು!

64
00:07:00,279 --> 00:07:01,199
ದಿಯಾ!

65
00:07:01,800 --> 00:07:02,920
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?

66
00:07:03,399 --> 00:07:07,360
'ಸ್ವೀಟಿ! ಮೈ ಸ್ವೀಟಿ!'

67
00:07:08,000 --> 00:07:09,759
ಸ್ವೀಟಿ, ದಿಯಾ ಯಾರು?

68
00:07:09,920 --> 00:07:11,040
ಸರ್!

69
00:07:22,040 --> 00:07:22,879
ದಿಯಾ.

70
00:07:23,720 --> 00:07:24,639
ಸ್ವೀಟಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

71
00:07:30,399 --> 00:07:31,920
ಅವರು ಸ್ವೀಟಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

72
00:07:38,040 --> 00:07:39,439
ಸ್ವೀಟಿ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

73
00:07:39,920 --> 00:07:42,720
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

74
00:07:45,319 --> 00:07:46,959
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಸರಿ?

75
00:07:49,600 --> 00:07:50,519
ಸರಿ.

76
00:07:52,000 --> 00:07:53,040
ವಿದಾಯ ದಿಯಾ.

77
00:07:55,319 --> 00:07:56,279
ವಿದಾಯ.

78
00:08:03,680 --> 00:08:05,120
ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು, ಸ್ವೀಟಿ

79
00:08:05,319 --> 00:08:08,839
ಅವಳನ್ನು ಹೆದರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡರು.

80
00:08:09,279 --> 00:08:10,680
ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳು ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

81
00:08:14,639 --> 00:08:17,360
ಅವಳ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಇದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.

82
00:08:18,040 --> 00:08:19,120
ಕ್ರಮೇಣ, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ
ಸರಿಯಾಗು.

83
00:08:19,199 --> 00:08:22,199
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ.

84
00:08:22,680 --> 00:08:25,360
ಆದರೆ ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು

85
00:08:25,439 --> 00:08:28,319
ಅವರು ಕೂಡ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯಿರಿ.

86
00:08:28,600 --> 00:08:30,439
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

87
00:08:32,919 --> 00:08:34,919
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

88
00:08:35,200 --> 00:08:38,360
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕೂಡ.

89
00:08:39,120 --> 00:08:40,600
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ
ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

90
00:08:40,960 --> 00:08:42,440
ನೀವು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ,

91
00:08:42,840 --> 00:08:44,440
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು.

92
00:09:05,960 --> 00:09:10,200
“ಹಳೆಯ ಒಡೆದ ಬಾವಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಅಲ್ಲಿ
ಭೂತದ ಹುಣಸೆ ಮರವಾಗಿದೆ."

93
00:09:10,639 --> 00:09:15,159
“12 ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ಒಂದು ಹದ್ದು
ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ."

94
00:09:15,440 --> 00:09:19,519
"ದುಷ್ಟ ದೆವ್ವವು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲು."

95
00:09:19,919 --> 00:09:24,120
"ವಾಮಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರ
ನಮಗೆ ಭಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

96
00:09:28,240 --> 00:09:32,279
"ಸಬ್ದಂ"

97
00:09:33,960 --> 00:09:38,159
"ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಚಂದ್ರನ ದಿನದ ಕರಾಳ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ."

98
00:09:38,559 --> 00:09:42,799
"ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರೆ,
ಯಾವುದೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ."

99
00:09:43,120 --> 00:09:47,519
"ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಕಣಕಾಲುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು."

100
00:09:47,799 --> 00:09:52,120
"ಇಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ನೆರಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಣಬಹುದು."

101
00:09:56,080 --> 00:09:58,080
"ಸಬ್ದಂ"

102
00:10:01,759 --> 00:10:06,080
"ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು
ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."

103
00:10:06,480 --> 00:10:11,519
"ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ
ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ದೇವಸ್ಥಾನ."

104
00:10:14,240 --> 00:10:16,600
"ಬೆಂಕಿಯ ಹಕ್ಕಿ."

105
00:10:20,000 --> 00:10:24,519
"ಅಲಾರಾಂ ಸದ್ದು ಕೂಡ
ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ."

106
00:10:24,679 --> 00:10:29,240
"ಬಾವಲಿಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕೀಟಗಳು."

107
00:10:29,320 --> 00:10:33,840
"ಒಂದೇ ಕಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."

108
00:10:34,000 --> 00:10:39,080
"ನರಿಗಳು ಸಹ ಆಗುತ್ತವೆ
ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ."

109
00:10:47,960 --> 00:10:52,399
"ಹಲ್ಲಿಗಳು ಕೂಡ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಮಾಡು."

110
00:10:52,639 --> 00:10:57,240
"ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ಅಪರಿಚಿತ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು."

111
00:10:57,759 --> 00:11:02,240
“ಗರ್ಭಿಣಿಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ
ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಅಳುವುದು."

112
00:11:02,320 --> 00:11:06,799
"ಘರ್ಜನೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಶಬ್ದಗಳು
ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು."

113
00:11:07,159 --> 00:11:11,639
"ಎಲ್ಲಾ ಮೇಕೆಗಳು ಸಹ ಉಬ್ಬುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ."

114
00:11:11,879 --> 00:11:15,840
"ಯಾರೋ ದುಃಖವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಮಶಾನದ ಬಳಿ ಹಾಡು."

115
00:11:25,600 --> 00:11:30,120
"ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಾದರೂ ಕಥೆ ಹೇಳು."

116
00:11:30,279 --> 00:11:34,759
"ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು."

117
00:11:34,960 --> 00:11:39,399
"ಇದು ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಯಲ್ಲ
ಆತ್ಮಗಳ."

118
00:11:39,600 --> 00:11:43,759
"ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇತಾಲ್
ಇದು ಕೇವಲ ಕಥೆಯಲ್ಲ."

119
00:11:43,879 --> 00:11:48,120
"ಜೀನಿ ಯಾವಾಗ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ದೀಪವನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತಾನೆ.

120
00:11:48,200 --> 00:11:53,000
“ಮುದುಕರು ಇಂತಹ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ."

121
00:12:01,279 --> 00:12:08,080
"ಇದು ಒಂದು ಕಥೆ."

122
00:12:11,120 --> 00:12:14,240
"ಸಬ್ದಂ"

123
00:12:15,639 --> 00:12:18,240
"ಸಬ್ದಂ"

124
00:12:20,519 --> 00:12:22,559
"ಸಬ್ದಂ"

125
00:12:44,039 --> 00:12:45,879
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
ಡೀನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

126
00:12:45,960 --> 00:12:46,559
ಸರಿ.

127
00:12:46,639 --> 00:12:48,000
ಮಿಸ್ಟರ್ ರೂಬೆನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

128
00:12:48,080 --> 00:12:49,200
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಸಾರ್.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

129
00:12:49,279 --> 00:12:51,679
ಕಾರಣ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ?

130
00:12:51,919 --> 00:12:53,480
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಜನರು
ಏಕೆಂದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

131
00:12:53,679 --> 00:12:55,639
ಅವರು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರರು
ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.

132
00:12:55,840 --> 00:12:57,440
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

133
00:12:57,519 --> 00:12:59,360
ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರರು
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ವೈಫಲ್ಯ.

134
00:12:59,519 --> 00:13:01,240
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

135
00:13:01,519 --> 00:13:03,639
ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅನಗತ್ಯ

136
00:13:03,720 --> 00:13:05,600
ವಾಮಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುವುದು,

137
00:13:05,720 --> 00:13:07,480
ದೆವ್ವ, ದೆವ್ವ ಮತ್ತು
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

138
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೂಬೆನ್.

139
00:13:10,240 --> 00:13:12,279
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

140
00:13:14,679 --> 00:13:15,919
ಸರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

141
00:13:17,840 --> 00:13:19,000
ನೀವು ಇದನ್ನು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.

142
00:13:19,200 --> 00:13:22,480
ಇದು ನಮ್ಮವರು ನೀಡಿದ ಸಮಯ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

143
00:13:27,240 --> 00:13:28,639
ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ...

144
00:13:32,519 --> 00:13:35,639
ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು
ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಶ್ರೀ ರೂಬೆನ್.

145
00:13:36,159 --> 00:13:37,360
ನಾವು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ

146
00:13:37,440 --> 00:13:39,159
ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

147
00:13:39,279 --> 00:13:40,600
ಕಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲ.

148
00:13:40,840 --> 00:13:43,159
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಗಾಸಿಪ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ವದಂತಿ.

149
00:13:43,919 --> 00:13:45,480
ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ

150
00:13:45,639 --> 00:13:46,879
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

151
00:13:50,440 --> 00:13:51,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

152
00:13:54,639 --> 00:13:55,480
ಸರ್.

153
00:13:56,559 --> 00:13:59,080
ನಾವು ಆರಂಭಿಸಿದ ವದಂತಿ
ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹರಡಿತು

154
00:13:59,559 --> 00:14:01,320
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹರಡುತ್ತಿವೆ
ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ.

155
00:14:01,639 --> 00:14:04,120
ಪಾಲಿಕೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆವು
ಅದನ್ನೂ ನಂಬಿ ಸರ್.

156
00:14:04,480 --> 00:14:09,000
ನಟಿಸಲು, ನಾನು ಭೂತವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
ಮುಂಬೈನಿಂದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಸರ್.

157
00:14:09,159 --> 00:14:12,279
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು

158
00:14:12,559 --> 00:14:14,120
ಭೂತ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಸಾರ್.

159
00:14:14,279 --> 00:14:16,440
ಅದರ ನಂತರ, ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಸರ್.

160
00:14:17,200 --> 00:14:19,480
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.
- ಖಂಡಿತ.

161
00:14:29,600 --> 00:14:30,679
ಇದೇನಿದು ಸಾರ್?

162
00:14:30,759 --> 00:14:32,440
ಗಾಗಿ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ಕಳೆದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

163
00:14:32,519 --> 00:14:35,519
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ
ಆರೋಗ್ಯಂ, ಕಾಲೇಜು ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸರಿ?

164
00:14:35,600 --> 00:14:37,120
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

165
00:14:37,320 --> 00:14:38,240
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

166
00:14:38,320 --> 00:14:39,240
ಈಗ ಹೇಳಿ ಸರ್.

167
00:14:39,320 --> 00:14:41,039
ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಈ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಏನಾದರೂ.

168
00:14:41,120 --> 00:14:42,480
ನೀವು ಏನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

169
00:14:42,559 --> 00:14:43,559
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

170
00:14:43,720 --> 00:14:46,279
ನೀವು ಹಿಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಬೇಕು?

171
00:14:46,360 --> 00:14:47,679
ನಾನು ಹೇಳಿದರೂ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

172
00:14:47,759 --> 00:14:49,559
ನಂತರ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸರ್.

173
00:14:50,279 --> 00:14:52,000
ಇದೇನಿದು? ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ, ಹೌದಾ?

174
00:14:52,799 --> 00:14:54,720
ಪ್ಯಾರಾ ನಾರ್ಮಲ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್.

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,679
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

176
00:14:56,919 --> 00:14:57,960
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

177
00:14:58,039 --> 00:14:59,200
ಎರಡೂ ಒಂದೇ.

178
00:14:59,480 --> 00:15:01,120
ನೀವಿಬ್ಬರೂ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

179
00:15:01,200 --> 00:15:02,039
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

180
00:15:03,200 --> 00:15:05,559
ಓಹ್, ನನ್ನ! ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ.
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ?

181
00:15:05,759 --> 00:15:06,559
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

182
00:15:06,639 --> 00:15:08,960
ಮೈಕ್ ನೋಡುತ್ತಾ,
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್

183
00:15:09,039 --> 00:15:10,159
ಮತ್ತು ಈ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್

184
00:15:10,240 --> 00:15:12,360
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೈಕ್ ಸೆಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

185
00:15:12,440 --> 00:15:13,279
ಓಹ್!

186
00:15:13,360 --> 00:15:14,159
ಆರೋಗ್ಯಂ,

187
00:15:14,279 --> 00:15:15,879
ನೀವು ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

188
00:15:15,960 --> 00:15:17,399
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

189
00:15:18,039 --> 00:15:19,200
ಹೇಳು ಆರೋಗ್ಯಂ.

190
00:15:20,080 --> 00:15:21,480
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

191
00:15:21,679 --> 00:15:23,399
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಸರ್.

192
00:15:23,600 --> 00:15:25,399
ನನ್ನ ಮಾಲೀಕನ ಮಗಳ ಹೆಸರು ರಾಜಿ.

193
00:15:25,519 --> 00:15:26,759
ಆಕೆಗೆ ಸುಮಾರು 22 ವರ್ಷ.

194
00:15:26,919 --> 00:15:28,720
ಅವಳು ಪುರುಷ ಆತ್ಮದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು.

195
00:15:28,799 --> 00:15:31,559
ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು
ಪುರುಷ ಆತ್ಮವು ಅವಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.

196
00:15:31,639 --> 00:15:33,600
ಅಂತಹದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡವಳಿಕೆ.

197
00:15:33,679 --> 00:15:36,600
ಸಾರ್, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

198
00:15:36,759 --> 00:15:37,600
ಓಹ್, ನನ್ನ!

199
00:15:37,679 --> 00:15:39,840
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲೆ
ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮ.

200
00:15:39,919 --> 00:15:41,600
ಅದು ಪುರುಷ ಅಥವಾ
ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರೇತ.

201
00:15:42,000 --> 00:15:44,279
ನಾನು ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ
ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸರ್.

202
00:15:46,279 --> 00:15:47,120
ಆರೋಗ್ಯಂ!

203
00:15:47,399 --> 00:15:48,279
ಏನಿದು ಸಾರ್?

204
00:15:50,519 --> 00:15:52,639
ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಇದ್ದಾನೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆ ಮರ.

205
00:15:52,720 --> 00:15:54,120
ಅವನು ಸೊಂಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಬೀಡಿ ಸೇದುವುದು.

206
00:15:54,200 --> 00:15:55,519
ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

207
00:15:58,159 --> 00:16:00,000
ಎಲ್ಲಿ ಸಾರ್? ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಾರೆ.

208
00:16:00,840 --> 00:16:01,720
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ, ಆರೋಗ್ಯಂ.

209
00:16:02,039 --> 00:16:03,559
ಎಲ್ಲಿ ಸಾರ್?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

210
00:16:03,639 --> 00:16:05,039
ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ ಸರ್.

211
00:16:05,240 --> 00:16:06,840
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಾರೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

212
00:16:07,080 --> 00:16:09,799
ಅವನು ಸೊಂಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

213
00:16:10,559 --> 00:16:12,840
ಬೀಡಿಯ ವಾಸನೆ ಅವನದು
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಧೂಮಪಾನ ಬರುತ್ತಿದೆ.

214
00:16:13,240 --> 00:16:14,200
ಬೀಡಿ ವಾಸನೆ!

215
00:16:18,600 --> 00:16:19,960
ಹೌದು ಸರ್.

216
00:16:20,519 --> 00:16:23,159
ಜತೆಗೆ ಹೊಗೆಯೂ ಇದೆ
ಬೀಡಿ ವಾಸನೆ.

217
00:16:23,879 --> 00:16:24,600
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

218
00:16:24,960 --> 00:16:27,039
ಅವನು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲನು
ಇಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ?

219
00:16:27,200 --> 00:16:29,919
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಶಾನವಿದೆಯೇ?

220
00:16:30,200 --> 00:16:32,559
ಹೌದು, ಒಂದು ಇದೆ. ಯಾಕೆ ನೀನು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

221
00:16:32,720 --> 00:16:34,399
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

222
00:16:36,840 --> 00:16:37,720
ನಮಸ್ಕಾರ.

223
00:16:37,799 --> 00:16:40,039
'ಆರೋಗ್ಯಮ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಡೀನ್.'
- ಹೌದು, ಹೇಳಿ, ಸರ್.

224
00:16:40,120 --> 00:16:41,960
'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ರೂಬೆನ್‌ಗಾಗಿ?' - ಸರ್,

225
00:16:42,279 --> 00:16:44,080
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

226
00:16:44,720 --> 00:16:47,159
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದೆ
ಶ್ರೀ ರೂಬೆನ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

227
00:16:47,480 --> 00:16:49,840
ಅವರು 5-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕೂಡ ಹೇಳಿದರು
ಅಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲ.

228
00:16:49,919 --> 00:16:51,200
ಅವರ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು
ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

229
00:16:51,279 --> 00:16:52,200
'ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.'

230
00:16:52,279 --> 00:16:53,279
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

231
00:16:54,639 --> 00:16:56,440
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
- 'ರೂಬೆನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮದಾಯಕ.'

232
00:16:56,600 --> 00:16:58,320
ಹೌದು ಸರ್. ಎಲ್ಲವೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ. - 'ಒಳ್ಳೆಯದು.'

233
00:16:58,519 --> 00:17:01,919
ಆದರೆ ಇದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

234
00:17:02,039 --> 00:17:02,879
'ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.'

235
00:17:02,960 --> 00:17:04,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

236
00:17:04,960 --> 00:17:06,480
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು, ಸಾರ್?

237
00:17:06,960 --> 00:17:07,960
ಆರೋಗ್ಯಂ,

238
00:17:08,440 --> 00:17:09,839
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರ ಬೇಕು

239
00:17:10,039 --> 00:17:11,559
ಈ ಕಾಲೇಜಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿನ್ಯಾಸ,
ಇಲಾಖೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ,

240
00:17:11,799 --> 00:17:14,039
ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ,
ಎಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು

241
00:17:14,519 --> 00:17:15,759
ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಇದೆಯೇ?

242
00:17:16,039 --> 00:17:17,720
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
- ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

243
00:17:17,799 --> 00:17:19,359
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

244
00:17:32,640 --> 00:17:34,319
ಅವಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಳು.

245
00:17:34,640 --> 00:17:36,240
ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟಳು.

246
00:17:38,680 --> 00:17:40,400
ಶ್ವೇತಾ ಯಾವ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು?
- ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದ ಬ್ಯಾಚ್.

247
00:17:44,440 --> 00:17:45,799
ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ವೈದ್ಯರು,

248
00:17:45,880 --> 00:17:47,039
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

249
00:17:47,160 --> 00:17:48,519
ಅವನ ಹೆಸರು ರೂಬೆನ್.

250
00:17:48,720 --> 00:17:50,279
ಅವನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ?

251
00:17:50,440 --> 00:17:52,720
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

252
00:17:52,960 --> 00:17:54,599
ಆ ಕುರಿತು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

253
00:17:54,759 --> 00:17:56,759
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು.

254
00:17:56,839 --> 00:17:57,839
ಅದು ಬಿಡಿ.

255
00:17:57,920 --> 00:17:59,640
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳು

256
00:17:59,839 --> 00:18:00,759
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

257
00:18:00,839 --> 00:18:01,920
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

258
00:18:02,480 --> 00:18:03,359
ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ.

259
00:18:03,519 --> 00:18:05,559
ಅವರು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

260
00:18:05,880 --> 00:18:06,759
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

261
00:18:06,880 --> 00:18:08,640
ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

262
00:18:09,319 --> 00:18:11,200
ನಾನು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ HOD ನಿಂದ.

263
00:18:11,279 --> 00:18:13,119
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನ್ಯೂರೋಬಯಾಲಜಿ ವರ್ಗ.

264
00:18:13,559 --> 00:18:14,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರ್.

265
00:18:14,519 --> 00:18:15,720
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಬೇಕು ಸರ್.

266
00:18:15,880 --> 00:18:17,400
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೋರಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸರ್.

267
00:18:18,279 --> 00:18:19,920
ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕಾದರೆ
ಈ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳು

268
00:18:20,000 --> 00:18:21,240
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,

269
00:18:21,440 --> 00:18:22,640
ಸ್ನೇಹಿತರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

270
00:18:23,559 --> 00:18:24,400
ಆದ್ದರಿಂದ,

271
00:18:24,599 --> 00:18:25,799
ಮುಖೇಶ್ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಾ.

272
00:18:26,079 --> 00:18:27,559
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

273
00:18:27,680 --> 00:18:29,359
ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ,

274
00:18:29,440 --> 00:18:30,839
ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

275
00:18:31,279 --> 00:18:32,720
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅಂತ ಹೇಳು.

276
00:18:32,960 --> 00:18:34,279
ನೀನು ಏನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ನಾನು,

277
00:18:34,359 --> 00:18:35,920
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ,

278
00:18:36,000 --> 00:18:37,920
ಅಥವಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

279
00:18:41,480 --> 00:18:42,279
ಸರ್.

280
00:18:45,200 --> 00:18:46,079
ಹೌದು.

281
00:18:46,799 --> 00:18:47,480
ಸರ್,

282
00:18:47,559 --> 00:18:49,359
ಶ್ವೇತಾ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು.

283
00:18:49,680 --> 00:18:53,160
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್, ಬಯೋ ಲ್ಯಾಬ್ ಎಲ್ಲೇ ಇರಲಿ
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದೆವು.

284
00:18:53,440 --> 00:18:55,759
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ

285
00:18:55,920 --> 00:18:57,200
ತುಂಬಾ ಎಂದು

286
00:18:57,359 --> 00:18:59,279
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸರ್.

287
00:19:00,039 --> 00:19:02,079
ಹೌದು ಸರ್. ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ

288
00:19:02,240 --> 00:19:03,759
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

289
00:19:04,039 --> 00:19:05,599
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

290
00:19:06,759 --> 00:19:08,079
ಆದರೆ,

291
00:19:08,319 --> 00:19:11,960
ಅವಳು ಒಂದು ವಾರ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದಳು
ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಸರ್.

292
00:19:12,720 --> 00:19:14,000
ಅವಳು ಹೇಗೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಳು?

293
00:19:14,279 --> 00:19:16,440
ಯಾರಾದರೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಇಷ್ಟ

294
00:19:16,519 --> 00:19:18,240
ಅಥವಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಅವಳು ಉದ್ವಿಗ್ನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

295
00:19:18,319 --> 00:19:19,880
ಅವಳು ಕೂಡ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ.

296
00:19:19,960 --> 00:19:21,079
ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ

297
00:19:21,279 --> 00:19:23,599
ಎಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದಳು
'ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.'

298
00:19:23,759 --> 00:19:26,079
ಹೌದು ಸರ್. ಅವಳು ಕೂಡ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಒಮ್ಮೆ ನಿಲ್ಲಿಸು,

299
00:19:26,200 --> 00:19:29,039
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ?'
ಅಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಸಾರ್ ಅಂತ ಕೂಗಿದಳು.

300
00:19:29,240 --> 00:19:31,880
ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಹಾಗೆ

301
00:19:32,079 --> 00:19:34,400
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ
ಅದರಂತೆ.

302
00:19:34,480 --> 00:19:38,079
ನಾವು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಶ್ವೇತಾಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ, ಸರ್.

303
00:19:38,160 --> 00:19:39,279
ಶ್ವೇತಾಳ ಡೆಸ್ಕ್ ಯಾವುದು?

304
00:19:39,359 --> 00:19:41,200
ಅದು ಅವಳ ಮೇಜು ಸರ್.

305
00:20:19,839 --> 00:20:20,720
ನಮಸ್ತೆ.

306
00:20:23,200 --> 00:20:25,440
ನಾನು ರೂಬೆನ್ ವೈದ್ಯಲಿಂಗಂ,
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

307
00:20:25,640 --> 00:20:26,599
ಓಹ್!

308
00:20:26,799 --> 00:20:27,799
ಅದು ನೀವೇನಾ?

309
00:20:27,880 --> 00:20:29,039
ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ

310
00:20:29,240 --> 00:20:30,880
ನೀವು ತರಗತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

311
00:20:31,720 --> 00:20:34,400
ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನ್ಯೂರೋಬಯಾಲಜಿ ತರಗತಿ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳು.

312
00:20:34,799 --> 00:20:36,440
ನೀವು ಭೂತ ಬೇಟೆಗಾರ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

313
00:20:36,960 --> 00:20:38,920
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ
ಕಾಲೇಜು ಆಡಳಿತ?

314
00:20:39,200 --> 00:20:40,640
ನೀವು ಡೀನ್‌ನ ಶಿಫಾರಸು ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

315
00:20:40,839 --> 00:20:42,599
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ.

316
00:20:42,759 --> 00:20:44,559
ಶ್ವೇತಾ ಸಾಯುವ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮೊದಲು...

317
00:20:44,720 --> 00:20:45,559
ಅಂದರೆ

318
00:20:45,799 --> 00:20:47,519
ಅವಳು ಹಾರಿದ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮೊದಲು
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ

319
00:20:47,720 --> 00:20:49,160
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

320
00:20:49,240 --> 00:20:50,240
ಅದೂ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ.

321
00:20:50,319 --> 00:20:52,799
ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು
ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ತರಗತಿ.

322
00:20:52,880 --> 00:20:55,359
ಆದರೆ ನೀನು ಶ್ವೇತಾಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀಯ
ತರಗತಿ ಮುಗಿಯುವ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು.

323
00:20:55,440 --> 00:20:57,960
ನೋಡಿ, ಅವಳು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ.

324
00:20:58,039 --> 00:20:59,559
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ.

325
00:20:59,640 --> 00:21:01,319
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅದರ ನಂತರ ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಸಹಜವಾಗಿದೆಯೇ?

326
00:21:01,400 --> 00:21:04,359
ನೀವು ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ
ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ?

327
00:21:06,720 --> 00:21:08,000
ಈಗಿನಂತೆ ನಾನು
ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

328
00:21:08,519 --> 00:21:10,319
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

329
00:21:10,480 --> 00:21:12,279
ಏಕೆ? ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

330
00:21:12,559 --> 00:21:14,319
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

331
00:21:14,920 --> 00:21:17,200
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಕಥೆಗಳು.

332
00:21:17,400 --> 00:21:19,119
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.

333
00:21:19,359 --> 00:21:20,279
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

334
00:21:20,920 --> 00:21:22,200
ನಾನು ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಲಗದೆ.

335
00:21:22,880 --> 00:21:25,440
ಇದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ
ಈಗ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಾಗು.

336
00:21:29,279 --> 00:21:31,839
ನಾನು ಅವಳ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅಜ್ಜಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

337
00:21:32,400 --> 00:21:34,000
ಅಜ್ಜಿ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು 100 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

338
00:21:34,200 --> 00:21:36,039
'ಇದನ್ನು 110 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸು, ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

339
00:21:36,680 --> 00:21:38,440
'ಇವತ್ತು ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ
ಆದರೆ ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

340
00:21:38,519 --> 00:21:40,839
ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಅಜ್ಜಿ.
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

341
00:21:40,920 --> 00:21:43,480
'ಊರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ
ಹತ್ತಿರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದಲ್ಲವೇ?'

342
00:21:43,559 --> 00:21:44,880
ನಾನು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅಜ್ಜಿ.

343
00:21:44,960 --> 00:21:47,200
'ಎಲ್ಲ ಔಷಧಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ರೋಗಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

344
00:21:47,279 --> 00:21:48,640
'ಬೇಗ ಬಾ ನನ್ನ ಹುಡುಗ.'
- ನಾನು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತೇನೆ.

345
00:21:48,799 --> 00:21:50,079
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಜ್ಜಿ.

346
00:21:50,759 --> 00:21:52,200
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು
ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಗಳು.

347
00:21:52,279 --> 00:21:54,720
ನನಗೆ, ದೆವ್ವಗಳು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೆ ಇವೆ
ಸಿನಿಮಾಗಳು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು.

348
00:21:54,960 --> 00:21:56,720
ಇದು ಕೇವಲ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಓದಲು.

349
00:21:56,880 --> 00:21:58,599
ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ

350
00:21:58,680 --> 00:22:00,039
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

351
00:22:00,440 --> 00:22:03,119
ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

352
00:22:03,240 --> 00:22:05,039
ನಾವು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು
ದೇವರಿಲ್ಲ ಎಂದು.

353
00:22:05,359 --> 00:22:07,640
ಆದರೆ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು,
ನಮಗೆ 1000 ಪುರಾವೆಗಳು ಬೇಕು.

354
00:22:08,119 --> 00:22:09,559
ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

355
00:22:09,960 --> 00:22:11,960
ನಾನು ಪಿಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕ.

356
00:22:12,200 --> 00:22:13,359
ಈಗ ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ನಿವಾಸಿ.

357
00:22:13,599 --> 00:22:15,720
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ
ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿಗೆ.

358
00:22:15,799 --> 00:22:16,920
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

359
00:22:17,000 --> 00:22:19,279
ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಭ್ರಮೆಗಳ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್.

360
00:22:19,799 --> 00:22:21,839
ಅದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

361
00:22:23,680 --> 00:22:24,759
ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

362
00:22:25,039 --> 00:22:25,920
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲವೇ?

363
00:22:26,039 --> 00:22:28,119
ಇದು ಹುಡುಕುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ,
ಇದು ಭಾವನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

364
00:22:34,160 --> 00:22:36,000
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

365
00:22:36,400 --> 00:22:38,519
ಇನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು.

366
00:22:38,720 --> 00:22:41,119
ಅದಕ್ಕೇ ರಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ
ಆ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಸಾಕೇ?

367
00:22:41,279 --> 00:22:43,279
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
- ಏಕೆ?

368
00:22:43,440 --> 00:22:44,920
ನಾನು ಅಂತಹವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸುಂದರ ವೈದ್ಯ.

369
00:22:45,119 --> 00:22:46,680
ಇದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವಾಸ್ತವ ಅಥವಾ ಕನಸು.

370
00:22:47,839 --> 00:22:49,279
ನಾನು ಸುಂದರ ವೈದ್ಯನಲ್ಲ.

371
00:22:49,519 --> 00:22:51,319
ನನ್ನನ್ನು ಸುಂದರ ದೆವ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ.

372
00:22:52,039 --> 00:22:53,200
ಸರಿಯೇ? ವಿದಾಯ.

373
00:23:07,559 --> 00:23:09,279
ಮುನ್ನಾರ್ ಹೇಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ?

374
00:23:09,359 --> 00:23:11,400
ಹೇ! ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಗೆಳೆಯ.
- ಎಸ್ಕೇಪ್!

375
00:23:12,160 --> 00:23:13,359
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

376
00:23:13,640 --> 00:23:15,359
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

377
00:23:15,519 --> 00:23:17,559
ನೀವು ಅಥವಾ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ದೆವ್ವವೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿತು.

378
00:23:17,720 --> 00:23:19,960
ಅದು ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

379
00:23:20,039 --> 00:23:21,519
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

380
00:23:21,680 --> 00:23:24,319
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಹೋಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು?

381
00:23:24,440 --> 00:23:27,680
ನಾನು ಅಪರಾಧದ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ ತನಿಖೆ.

382
00:23:27,880 --> 00:23:29,039
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜು, ಗೆಳೆಯ.

383
00:23:29,119 --> 00:23:30,720
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು.

384
00:23:30,799 --> 00:23:32,680
ಇದು ಏಳು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ
ಮತ್ತು 17 ಇಲಾಖೆಗಳು

385
00:23:32,759 --> 00:23:34,240
ಈಗಿನಂತೆ ತರಗತಿ ಆ
ಅವು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ

386
00:23:34,640 --> 00:23:35,680
ನರವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿದೆ,

387
00:23:35,880 --> 00:23:38,440
ಹಾಸ್ಟೆಲ್, ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ.

388
00:23:38,519 --> 00:23:40,240
ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಂಶಗಳು.

389
00:23:40,319 --> 00:23:42,079
ಅದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅತಿಥಿ, ಗೆಳೆಯ.

390
00:23:46,559 --> 00:23:48,799
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

391
00:23:49,000 --> 00:23:50,440
ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯುವವನು ಸರ್.

392
00:23:50,759 --> 00:23:52,359
ತುಂಬಾ ಇವೆ
ನಕಲಿ ಅರ್ಚಕರು ಯಾರು

393
00:23:52,440 --> 00:23:54,240
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕೇವಲ ಗೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿ

394
00:23:54,400 --> 00:23:56,480
ಅವರು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

395
00:23:56,559 --> 00:23:57,839
ಹೌದು ಸರ್.

396
00:23:58,039 --> 00:24:00,319
ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

397
00:24:00,480 --> 00:24:03,039
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಗೂಢ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ
ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್.

398
00:24:03,359 --> 00:24:04,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

399
00:24:04,240 --> 00:24:07,039
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತ್ರಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಯಾರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ

400
00:24:07,440 --> 00:24:10,799
ಅಪರಾಧಿಗಳು ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

401
00:24:10,960 --> 00:24:11,680
ಇದು?

402
00:24:11,759 --> 00:24:13,920
ನಾಲ್ವರು ಸೇರಿ ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾರೆ.

403
00:24:14,000 --> 00:24:15,359
ಆ ಹುಡುಗಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

404
00:24:15,559 --> 00:24:18,000
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು

405
00:24:18,359 --> 00:24:20,599
ಆರೋಪಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

406
00:24:24,400 --> 00:24:26,240
ಅವರು ಒಳಗಿನ ದೆವ್ವಗಳು
ಮನುಷ್ಯರ ರೂಪ.

407
00:24:27,039 --> 00:24:28,559
ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯೇ
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

408
00:24:28,839 --> 00:24:29,799
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

409
00:24:31,279 --> 00:24:32,279
ಸರ್,

410
00:24:32,599 --> 00:24:34,359
ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ
ಹೋಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು.

411
00:24:34,519 --> 00:24:36,599
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ
ಅವರ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು

412
00:24:36,920 --> 00:24:37,799
ಎಫ್ಐಆರ್ ಪ್ರತಿ.

413
00:25:01,319 --> 00:25:04,440
ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.

414
00:25:04,480 --> 00:25:08,160
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ,
ಕಾಲೇಜಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು

415
00:25:08,200 --> 00:25:11,160
ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದರು
10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬೇಗ ನೋಡಿ ಬಾ.

416
00:25:11,359 --> 00:25:13,440
ಅವರು ನನಗೆ ಏಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿ?

417
00:25:13,519 --> 00:25:15,400
ಅವರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

418
00:25:15,440 --> 00:25:18,359
ಎಂದು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಿಟ್ಟರು
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಪಚಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

419
00:25:19,480 --> 00:25:21,480
ಯಾರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ?
- ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವನು.

420
00:25:23,759 --> 00:25:25,359
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

421
00:25:26,480 --> 00:25:29,279
ಒರೆಸಿದ ನಂತರ ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕ, ಸರ್.

422
00:25:29,359 --> 00:25:31,279
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದೆ, ಆರೋಗ್ಯಂ.
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

423
00:25:31,400 --> 00:25:34,519
ಸರ್, ಅವರು ಕುಳಿತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ
ಈ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

424
00:25:34,599 --> 00:25:37,799
ಗೋಚರವಾಗಲು ಅವನು ದೆವ್ವವೇ
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

425
00:25:39,960 --> 00:25:42,480
ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದ
ಆದರೆ ಈಗ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

426
00:25:42,519 --> 00:25:44,519
ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆರಂಭ, ಆರೋಗ್ಯಂ.

427
00:25:45,319 --> 00:25:47,200
'ನಾನು ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.'

428
00:25:47,759 --> 00:25:49,559
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೆವ್ವವೇ?

429
00:25:51,119 --> 00:25:54,359
ಸರ್ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ನೋಡೋಣ.

430
00:25:54,400 --> 00:25:56,119
ಹೇ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

431
00:25:56,160 --> 00:25:58,039
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? ಬನ್ನಿ.

432
00:26:13,279 --> 00:26:15,039
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

433
00:26:15,079 --> 00:26:17,920
'ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲ
ಅವರು ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು,

434
00:26:18,000 --> 00:26:19,680
ನಾವು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಬ್ಬರೂ ಅವರ ಪೋಷಕರು

435
00:26:19,799 --> 00:26:21,519
ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿರುದ್ಧ.

436
00:26:21,720 --> 00:26:23,000
ಮುಖೇಶ್ ಶವವೂ ಸೇರಿದೆಯೇ?

437
00:26:23,200 --> 00:26:24,079
ಹೌದು ಸರ್.

438
00:26:25,240 --> 00:26:26,599
ಆತನ ಶವ ಯಾವ ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ?

439
00:26:26,839 --> 00:26:28,839
ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊರಗೆ ಇದೆ ಸರ್.
- ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಏಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ?

440
00:26:29,119 --> 00:26:30,559
ನೀನೇ ಬಂದು ನೋಡು.

441
00:26:43,079 --> 00:26:46,039
ಇದೇನಿದು ಸಾರ್? ಆತ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಅವನಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂದಂತೆ.

442
00:26:47,279 --> 00:26:50,839
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು
ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ನಂತರ ಮುಖವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

443
00:26:51,440 --> 00:26:53,519
ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

444
00:26:53,799 --> 00:26:55,359
ಅದು ಹೇಗೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ?

445
00:26:58,759 --> 00:27:01,240
ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಖೇಶ್ ಶವ
ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರೇ.

446
00:27:01,359 --> 00:27:03,839
ಸರ್, -10 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ರೀಜಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

447
00:27:03,960 --> 00:27:05,599
ಯಾವುದೇ ದೇಹವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಳೆತು ಹೋಗು ಸಾರ್.

448
00:27:05,720 --> 00:27:08,119
ಆದರೆ ಮುಖ, ಕೈಗಳು ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಈ ದೇಹದ ಕಾಲುಗಳು

449
00:27:08,160 --> 00:27:10,680
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

450
00:27:10,759 --> 00:27:12,319
ಮೆಡಿಕಲ್ ಇಲ್ಲವೇ
ಇದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆ, ವೈದ್ಯರೇ?

451
00:27:12,440 --> 00:27:14,759
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯರೂ ಕೂಡ
ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

452
00:27:14,880 --> 00:27:16,279
ಶ್ವೇತಾಳ ದೇಹ ಹೇಗಿದೆ?

453
00:27:16,480 --> 00:27:19,640
ಅದೇ ಸರ್. ಶ್ವೇತಾಳ ದೇಹ ಕೂಡ
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

454
00:27:20,200 --> 00:27:22,039
ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ

455
00:27:22,160 --> 00:27:23,880
ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇಡಲು.

456
00:27:24,000 --> 00:27:25,440
ಆರೋಗ್ಯಮ್.
- ಹೌದು, ಸರ್.

457
00:27:25,599 --> 00:27:27,519
ಒಂದು ಕಡೆ ಅಸಹಜತೆ ಇದೆ
ದೈಹಿಕ ರೂಪಾಂತರ.

458
00:27:27,960 --> 00:27:30,079
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ
ಕಿವಿಗಳಿಂದ ವಿಸರ್ಜನೆ.

459
00:27:30,240 --> 00:27:32,400
ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ ಪ್ರಕಾರ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಶ್ವೇತಾ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ

460
00:27:32,440 --> 00:27:34,960
ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವಳ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

461
00:27:35,480 --> 00:27:38,160
ಆದರೆ ಮುಖೇಶ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ

462
00:27:38,880 --> 00:27:41,400
ಅವನ ಕಿವಿ ಹೇಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಅವನು
ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

463
00:27:41,519 --> 00:27:43,119
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

464
00:28:05,079 --> 00:28:06,400
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ

465
00:28:07,960 --> 00:28:10,039
ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ.

466
00:28:45,759 --> 00:28:46,559
ಸರ್.
- ಹೇಳಿ.

467
00:28:46,680 --> 00:28:47,880
ನಿಮಗೆ ಈ ಇಬಿ ಮೀಟರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

468
00:28:47,880 --> 00:28:49,799
ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? - ಹೇಳು
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

469
00:28:49,839 --> 00:28:52,480
ನಾನು 15 ರಿಂದ ಈ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಷಗಳು. ನಾನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ?

470
00:28:53,119 --> 00:28:56,440
ಇದು EMF ಮೀಟರ್.
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಹರಿವು.

471
00:28:56,559 --> 00:28:58,240
ಮನುಷ್ಯರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೋ ಹಾಗೆ
ಕಾಂತೀಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

472
00:28:58,359 --> 00:29:00,200
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

473
00:29:00,559 --> 00:29:02,759
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವರು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

474
00:29:03,039 --> 00:29:04,759
ಅವರು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು

475
00:29:04,880 --> 00:29:06,640
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು
ಮೀಟರ್ ಅವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

476
00:29:06,759 --> 00:29:08,160
ಪೂರ್ಣ-ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.

477
00:29:08,480 --> 00:29:11,759
ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
ನಾವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.

478
00:29:11,880 --> 00:29:14,519
ಆದರೆ ಇದು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ

479
00:29:14,720 --> 00:29:17,319
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ನೇರಳಾತೀತ ಚಿತ್ರಣದ ಮೂಲಕ.

480
00:29:19,839 --> 00:29:23,039
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಶಬ್ದಗಳಿವೆ
ನಮಗೆ ಶ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

481
00:29:23,519 --> 00:29:26,319
ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಮಾತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

482
00:29:26,599 --> 00:29:29,920
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಕೀಟಗಳ ಶಬ್ದಗಳು

483
00:29:30,400 --> 00:29:33,799
ಇದು ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

484
00:29:34,680 --> 00:29:37,079
ಥರ್ಮಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಳೆಯಬಹುದು

485
00:29:37,359 --> 00:29:41,000
ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶಾಖ
ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ,

486
00:29:41,920 --> 00:29:44,759
ಇದು ಅವರ ಶಾಖವನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

487
00:29:47,599 --> 00:29:50,160
ಸರ್ ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ.
- ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

488
00:29:50,519 --> 00:29:54,039
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅವರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

489
00:29:58,279 --> 00:30:00,200
ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

490
00:30:00,319 --> 00:30:02,799
ಸರ್, ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

491
00:30:04,039 --> 00:30:06,960
ಹೌದು. ನಿಜವಾದ ಭೂತ.

492
00:30:10,799 --> 00:30:13,640
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

493
00:30:13,839 --> 00:30:15,880
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಬಂದಿದೆ, ಸರಿ?

494
00:30:16,440 --> 00:30:17,680
ಈಗಂತೂ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆರೋಗ್ಯಂ.

495
00:30:18,200 --> 00:30:20,160
ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ನಾನೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

496
00:30:21,079 --> 00:30:25,400
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

497
00:30:27,440 --> 00:30:28,519
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

498
00:30:32,759 --> 00:30:34,839
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೊಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು.

499
00:30:35,079 --> 00:30:36,960
ಹೇಳು.
- ದೆವ್ವ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ

500
00:30:37,119 --> 00:30:38,799
ಆಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಗ್.

501
00:30:40,400 --> 00:30:42,319
ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.
- WHO? ನಾನು!

502
00:30:42,799 --> 00:30:44,319
ನಾನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

503
00:30:44,720 --> 00:30:50,359
"ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ
ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ."

504
00:30:50,480 --> 00:30:56,160
"ಅಪರಿಚಿತ ನೆರಳು ಇದೆ
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ."

505
00:30:56,279 --> 00:31:02,000
"ನಾನು ಎ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಲ್ಲೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಢ ನೆರಳು."

506
00:31:02,039 --> 00:31:07,319
"ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ."

507
00:31:07,519 --> 00:31:13,160
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

508
00:31:13,279 --> 00:31:18,920
"ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ."

509
00:31:19,039 --> 00:31:24,559
"ನಿಮ್ಮ ಸುಗಂಧ ಮಿಶ್ರಿತವಾಯಿತು
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ."

510
00:31:24,680 --> 00:31:30,200
ಇದು ವಾಸ್ತವವೇ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಕನಸೇ?

511
00:31:55,720 --> 00:31:57,240
ತಲೆಗೆ ಗಾಯ ಬೇರೆ
ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಸೋಂಕು,

512
00:31:57,319 --> 00:31:59,920
ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ
ಕಿವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು.

513
00:32:00,160 --> 00:32:01,880
ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಲಿಯಲು?

514
00:32:03,000 --> 00:32:03,880
ಏಕೆ?

515
00:32:04,039 --> 00:32:08,039
ಒಳಗೆ ಹುಡುಕಿದರೆ ಸಾಕು
Google ಅಥವಾ ENT ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

516
00:32:08,440 --> 00:32:10,480
ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು
ಕೇವಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

517
00:32:11,160 --> 00:32:15,440
"ಭ್ರಮೆ, ನೀವು ಬಲವಾದ ಚಿತ್ರವೇ?"

518
00:32:15,559 --> 00:32:21,799
"ಎಲ್ಲಾ ಈಡೇರದ ಆಸೆಗಳು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

519
00:32:22,039 --> 00:32:27,279
"ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ."

520
00:32:27,680 --> 00:32:33,440
"ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ."

521
00:32:33,559 --> 00:32:39,920
"ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ."

522
00:32:40,960 --> 00:32:43,079
ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ವಿಜ್ಞಾನ.

523
00:32:43,519 --> 00:32:45,559
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅರೆಬೆಂದ
ಹುಸಿ ವಿಜ್ಞಾನ.

524
00:32:46,000 --> 00:32:47,799
ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ
ಈ ಹುಸಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

525
00:32:48,200 --> 00:32:49,519
ನೋಡೋಣ.

526
00:32:54,240 --> 00:32:55,519
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

527
00:32:55,640 --> 00:32:57,119
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ರೂಬೆನ್ ವೈದ್ಯಲಿಂಗಂ.

528
00:32:57,920 --> 00:32:59,440
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ?

529
00:33:01,519 --> 00:33:03,160
ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ದೇವರಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

530
00:33:03,440 --> 00:33:04,720
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಂಬಿಕೆ.

531
00:33:05,000 --> 00:33:07,039
ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

532
00:33:07,400 --> 00:33:09,440
ಈ ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ
ಪಿರಮಿಡ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು.

533
00:33:10,119 --> 00:33:12,480
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ.

534
00:33:20,119 --> 00:33:21,960
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಈ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಇದೆಯೇ?

535
00:33:22,079 --> 00:33:24,960
ಸರ್, ದೆವ್ವ ಇದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪುರುಷ ಪ್ರೇತವಾಗಿರಿ.

536
00:33:25,079 --> 00:33:26,720
ಏಕೆ? ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಇದು ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಟೆಲ್.

537
00:33:26,839 --> 00:33:28,200
ಇಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೇಗೆ ಸಾರ್?

538
00:33:28,440 --> 00:33:30,079
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನೆಲ.

539
00:33:30,200 --> 00:33:31,119
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

540
00:33:34,119 --> 00:33:35,480
ನಾನು ಶ್ವೇತಾಳ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ.

541
00:33:35,960 --> 00:33:37,599
ನೀವು ಈ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
- ಸರಿ.

542
00:33:37,720 --> 00:33:39,559
ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದ್ದರೆ,
ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

543
00:33:43,519 --> 00:33:45,240
SUN ಟಿವಿ ಈ ಕುರಿತು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

544
00:33:45,559 --> 00:33:48,680
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬರುತ್ತದೆ.

545
00:33:49,319 --> 00:33:51,400
ಇಂದು ಏನೂ ಬರದಿದ್ದರೆ

546
00:33:51,519 --> 00:33:53,079
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

547
00:33:53,359 --> 00:33:55,759
ಅವನನ್ನು ಈ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಓಡಿಸಿ.

548
00:35:57,880 --> 00:35:59,599
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

549
00:35:59,679 --> 00:36:02,519
ಓಹ್, ನನ್ನ! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

550
00:36:28,639 --> 00:36:29,880
ಓ ದೇವರೇ!

551
00:36:34,159 --> 00:36:36,400
ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.
- ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

552
00:36:37,119 --> 00:36:40,880
ಇದು ಯಾರ ಕಲ್ಪನೆ? - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು! - ಓ ನನ್ನ! ಅವನು ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದನು!

553
00:36:42,679 --> 00:36:46,159
ಬೇಗ ಬಾ ಬ್ರೋ. - ದೆವ್ವ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ.

554
00:36:46,599 --> 00:36:47,760
ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ.

555
00:36:48,199 --> 00:36:50,719
ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅದು ಸತ್ತಿರಬಹುದು
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ.

556
00:36:59,800 --> 00:37:02,239
'ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.'

557
00:37:02,519 --> 00:37:04,599
'ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?'

558
00:37:07,280 --> 00:37:09,480
'ಈ ದೆವ್ವಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ?'

559
00:37:09,599 --> 00:37:12,960
'ಓಹ್! ಇಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?'

560
00:37:22,039 --> 00:37:23,119
ಏನಾಯಿತು?

561
00:37:23,920 --> 00:37:25,639
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ?

562
00:37:27,920 --> 00:37:28,719
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

563
00:37:28,840 --> 00:37:32,119
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಮೇಡಮ್.

564
00:37:32,360 --> 00:37:34,679
ಸರ್, ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಅವಳು
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

565
00:37:34,800 --> 00:37:37,000
ನೀವು ಇಂಟರ್ನ್ ಲೆಕ್ಚರರ್.
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ.

566
00:37:37,119 --> 00:37:40,239
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
- ಸರ್ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

567
00:37:40,280 --> 00:37:42,559
ಸರ್, ನಾವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

568
00:37:43,320 --> 00:37:45,679
ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮಾಷೆ ಆಡಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವರು ...

569
00:37:46,119 --> 00:37:49,079
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಆಟಿಕೆಗಳು....

570
00:37:49,199 --> 00:37:51,639
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳು

571
00:37:51,840 --> 00:37:52,920
ನಿಜವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಮಾಡಬಾರದು
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

572
00:37:53,039 --> 00:37:54,320
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ
ಎಂದು ನಂಬಲು.

573
00:37:54,480 --> 00:37:56,239
ನೀನು ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು
ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ.

574
00:37:58,519 --> 00:38:01,800
ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಮೇಡಂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆವು.
- ಮೇಡಂ ನಾಳೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯಬಹುದು.

575
00:38:01,840 --> 00:38:03,760
ನಾನು ಐಡಿಯಾ ಕೊಟ್ಟೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಡಂ ಅಲ್ಲ.

576
00:38:24,840 --> 00:38:27,239
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾನು ಈ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

577
00:38:27,400 --> 00:38:29,159
ಇತರ ಆವರ್ತನಗಳು
ಗೊಂದಲ ಉಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

578
00:38:29,360 --> 00:38:30,679
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

579
00:38:30,800 --> 00:38:32,519
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ.

580
00:39:29,119 --> 00:39:31,199
ಸರ್ ಇದು ಶ್ವೇತಾಳ ಫೋನ್
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

581
00:39:31,559 --> 00:39:33,760
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ.

582
00:39:33,880 --> 00:39:36,800
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಮಗೆ, ಸರ್.

583
00:40:20,719 --> 00:40:22,599
ಅವಳ ಹೆಸರು ದೀಪಿಕಾ,
ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದ ಬ್ಯಾಚ್.

584
00:40:22,760 --> 00:40:24,119
ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವಳು ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಳೇ?

585
00:40:24,440 --> 00:40:25,920
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ.

586
00:40:25,960 --> 00:40:27,400
ನೀವು ದೀಪಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

587
00:40:28,239 --> 00:40:29,440
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

588
00:40:32,760 --> 00:40:35,039
ಎಂದು ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ದೀಪಿಕಾ ಅವರ ಫೋನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

589
00:40:36,000 --> 00:40:40,039
ನಾನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ರೀಮಾಳನ್ನು ಕರೆದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಇತರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

590
00:40:41,440 --> 00:40:43,599
ರೀಮಾ, ನಾನು ಆವಂತಿಕಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- 'ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.'

591
00:40:43,920 --> 00:40:45,800
ದೀಪಿಕಾ ನಂಬರ್ ನಾಟ್ ರೀಚಬಲ್.

592
00:40:46,480 --> 00:40:48,719
ನಾನು ಅವಳ ಪೋಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

593
00:40:49,800 --> 00:40:52,800
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

594
00:40:53,079 --> 00:40:55,119
'ನನಗೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲ
ಸಂಖ್ಯೆ, ಮೇಡಮ್.'

595
00:40:55,239 --> 00:40:56,880
ಆದರೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.'

596
00:40:57,760 --> 00:40:59,519
'ಅವಳು ರಾಕೇಶನ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ
ಕೊಠಡಿ, ಮೇಡಮ್.'

597
00:41:00,280 --> 00:41:01,519
ರಾಕೇಶ್ ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನವರಾ?

598
00:41:01,639 --> 00:41:03,360
'ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಅವನು ಬಂದವನು
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲೇಜು.'

599
00:41:03,480 --> 00:41:05,039
ರಾಕೇಶ್ ಅವರ ನಂಬರ್ ಸಿಗಬಹುದೇ?

600
00:41:05,119 --> 00:41:06,360
'ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಮೇಡಮ್.'

601
00:41:29,639 --> 00:41:32,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ರಾಕೇಶ್ ಅವರ ನಂಬರ್ ಇದೆ.

602
00:41:32,519 --> 00:41:34,480
ಆದರೆ ನನಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

603
00:41:34,800 --> 00:41:36,360
'ಲಾಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕೊಚ್ಚಿನ್, ಮೇಡಮ್.'

604
00:41:37,079 --> 00:41:39,360
ಸರಿ. ದೀಪಿಕಾ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಮ್.

605
00:41:41,119 --> 00:41:42,360
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

606
00:41:44,559 --> 00:41:46,239
ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಯಾವುದು?

607
00:41:48,960 --> 00:41:52,039
ಸರ್ ನೀವು ಪೋಲೀಸಲ್ಲ. ಏಕೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?

608
00:41:52,159 --> 00:41:55,079
ಅವನು ಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕೇ
ಕಾಲೇಜು ನಂತರ ತರಬೇತಿ

609
00:41:55,280 --> 00:41:56,519
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು?

610
00:41:56,760 --> 00:41:58,679
ಕೆಳಗಡೆ ಇರುವ ಕಾವಲುಗಾರ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತದೆ.

611
00:41:59,320 --> 00:42:00,719
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ, ದೀಪಿಕಾ.

612
00:42:01,360 --> 00:42:03,559
ದೀಪಿಕಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿವಿಧ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ.

613
00:42:03,760 --> 00:42:04,559
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ?

614
00:42:04,679 --> 00:42:06,639
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾದರು
ಇಂಟರ್ನ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಗತಿ, ಸರ್.

615
00:42:06,760 --> 00:42:09,280
ದೀಪಿಕಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಾಗ ಬರುತ್ತಾರಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್. ಅವಳು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

616
00:42:09,519 --> 00:42:10,440
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ದೀಪಿಕಾ ಯಾವಾಗ ಬಂದರು?

617
00:42:10,559 --> 00:42:13,519
ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು ಸರ್.
ಆದರೆ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯೇ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

618
00:42:40,360 --> 00:42:41,920
ಅವಳು ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ, ಸರಿ?

619
00:42:42,360 --> 00:42:44,719
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಕಿವಿನೋವು ಇತ್ತು.

620
00:42:45,000 --> 00:42:48,639
ಅವಳು ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಧ್ವನಿ

621
00:42:48,840 --> 00:42:51,199
ಏನೋ ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

622
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
ಅವಳು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದಳು, ವೈದ್ಯರೇ?

623
00:42:52,400 --> 00:42:54,440
'ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಶುರುವಾಯಿತು ಡಾಕ್ಟರ್.'

624
00:42:54,840 --> 00:42:56,519
ಸುಮಾರು 10 ದಿನಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಈ ನೋವು ಇದೆ.

625
00:42:56,880 --> 00:42:59,119
'ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.'

626
00:42:59,440 --> 00:43:01,440
'ಆ ನೋವು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

627
00:43:02,360 --> 00:43:05,199
ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ 1000 ಬಾವಲಿಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ.

628
00:43:07,599 --> 00:43:10,119
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಡಿಯೋ
ಭ್ರಮೆ.

629
00:43:11,280 --> 00:43:13,840
ಕೆಲವರಿಗೆ ಯಾರೋ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

630
00:43:14,039 --> 00:43:15,679
ಇದು ಬ್ಯಾಟ್ ಶಬ್ದದಂತೆಯೂ ಇರಬಹುದು.

631
00:43:15,920 --> 00:43:19,119
ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಾವು ಏನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೋ ಏನೋ.

632
00:43:19,239 --> 00:43:21,880
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನಾದರೂ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದೇ?

633
00:43:22,159 --> 00:43:24,159
ಓಟೋಸ್ಕೋಪಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ,

634
00:43:24,280 --> 00:43:26,840
ನಮಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

635
00:43:27,239 --> 00:43:28,960
ಅವಳ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

636
00:43:35,480 --> 00:43:38,840
ಕೊನೆಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು.

637
00:43:38,960 --> 00:43:42,360
'ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಡಾಕ್ಟರ್. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!'

638
00:43:42,599 --> 00:43:46,280
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೊಟ್ಟೆ
ಅವಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.

639
00:43:46,559 --> 00:43:48,719
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಈ ಇಯರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆ.

640
00:43:49,119 --> 00:43:51,280
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

641
00:44:01,679 --> 00:44:03,599
ಪೊಲೀಸ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕೊಡೋಣ
ದೀಪಿಕಾ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

642
00:44:03,920 --> 00:44:05,599
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದರೆ

643
00:44:05,719 --> 00:44:06,920
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಸರ್.

644
00:44:07,239 --> 00:44:08,360
ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು!

645
00:44:09,159 --> 00:44:10,719
ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುವುದು

646
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುವಂತಿದೆ
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗೆ.

647
00:44:12,559 --> 00:44:14,519
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ.

648
00:44:14,760 --> 00:44:18,320
ಈಗ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

649
00:44:18,440 --> 00:44:20,079
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು

650
00:44:20,199 --> 00:44:22,360
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಯಾನಕ ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ ರಚಿಸಿ.

651
00:44:22,679 --> 00:44:25,480
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ
ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರ...

652
00:44:25,840 --> 00:44:27,320
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾರೆ.

653
00:44:28,079 --> 00:44:29,159
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರೂಬೆನ್.

654
00:44:41,880 --> 00:44:43,719
ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್?

655
00:44:43,840 --> 00:44:46,039
ಬಾವಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
- ಬಾವಲಿಗಳು ಬಗ್ಗೆ!

656
00:44:46,480 --> 00:44:47,800
ಬಾವಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ

657
00:44:47,920 --> 00:44:49,920
ಅದು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ನಿದ್ರೆ.

658
00:44:50,039 --> 00:44:52,760
ಅದು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಭಂಗ ತರುತ್ತದೆ.

659
00:44:53,039 --> 00:44:54,559
ಇನ್ನೇನು?
- ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು?

660
00:44:54,760 --> 00:44:56,239
ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕೆಮ್ಮು ಬಂತು.

661
00:44:56,360 --> 00:44:58,960
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

662
00:44:59,079 --> 00:45:01,760
ಬಾವಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹಕ್ಕಿ.

663
00:45:02,800 --> 00:45:05,679
ಬಾವಲಿಗಳು ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸಬಲ್ಲವು

664
00:45:05,880 --> 00:45:07,320
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

665
00:45:07,440 --> 00:45:10,119
ಅದು ತನ್ನ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ.

666
00:45:10,719 --> 00:45:11,800
ಇದು?

667
00:45:12,119 --> 00:45:13,599
ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

668
00:45:14,159 --> 00:45:16,800
ಇದು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು
ಅದರ ಬೇಟೆ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

669
00:45:17,159 --> 00:45:19,440
ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಿಂದ
ಅದು ಹೊರಸೂಸುವ ಶಬ್ದ.

670
00:45:20,559 --> 00:45:23,400
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಡುವಿನ ಲಿಂಕ್ ಏನು
ಇದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕರಣ?

671
00:45:25,119 --> 00:45:26,039
ಧ್ವನಿ!

672
00:45:28,800 --> 00:45:31,320
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ
ಸಹ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

673
00:45:47,800 --> 00:45:48,599
ನಮಸ್ಕಾರ.

674
00:45:48,920 --> 00:45:51,559
ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ನೂ?

675
00:45:51,679 --> 00:45:53,760
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

676
00:45:54,000 --> 00:45:55,679
ನಾಳೆ ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡನೆ.

677
00:45:55,800 --> 00:45:58,960
ಹಾಗಾಗಿ ದೀಪಿಕಾಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಮುಖ್ಯ.

678
00:45:59,360 --> 00:46:01,239
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಚಿಂತಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

679
00:46:01,559 --> 00:46:03,480
ಪೀಠಾಧಿಪತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

680
00:46:03,639 --> 00:46:06,440
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

681
00:46:07,000 --> 00:46:09,400
ನಾನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

682
00:46:09,840 --> 00:46:11,079
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇ?

683
00:46:11,760 --> 00:46:12,960
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ,

684
00:46:13,079 --> 00:46:15,840
ನಾನು ಆಗ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

685
00:46:15,960 --> 00:46:17,239
ನೀವು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಾಗ

686
00:46:17,639 --> 00:46:20,239
ನನ್ನ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

687
00:46:20,440 --> 00:46:21,760
ಆದರೆ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ.

688
00:46:21,960 --> 00:46:22,719
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

689
00:46:23,199 --> 00:46:25,239
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

690
00:46:25,559 --> 00:46:27,679
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

691
00:46:28,559 --> 00:46:29,639
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

692
00:46:30,519 --> 00:46:32,079
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

693
00:46:32,199 --> 00:46:33,480
ನಾವು ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡೋಣ.

694
00:46:33,599 --> 00:46:36,320
ಇಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಸಂಪೂರ್ಣ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ.

695
00:46:36,519 --> 00:46:37,920
ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

696
00:46:38,039 --> 00:46:39,440
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಸರಿ.

697
00:46:39,760 --> 00:46:40,400
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

698
00:46:48,400 --> 00:46:50,880
ಸರಿ, ವಿದಾಯ. ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

699
00:46:51,000 --> 00:46:52,039
ಸರಿ.
- ವಿದಾಯ.

700
00:47:04,559 --> 00:47:06,880
ಹಲೋ, ಅದು ಯಾರು? - 'ಸರ್, ನಾನು
ಕಾಲೇಜು ಭದ್ರತೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಮಾತನಾಡಿ.'

701
00:47:07,000 --> 00:47:09,320
'ಸರ್, ಆ ಹುಡುಗಿ, ದೀಪಿಕಾ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸುಮಾರು ಗೇಟ್ ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.'

702
00:47:09,440 --> 00:47:10,840
ಅವಳು ಯಾವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

703
00:47:10,920 --> 00:47:12,079
'ಅವಳು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಸರ್.'

704
00:47:13,079 --> 00:47:14,559
ಸರಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- 'ಸರಿ, ಸರ್.'

705
00:47:21,280 --> 00:47:22,840
ಓಹ್!

706
00:47:48,840 --> 00:47:50,280
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

707
00:49:47,639 --> 00:49:51,760
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

708
00:50:06,719 --> 00:50:09,159
ಮೊದಲ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿ ಯಾರು
ಶವವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದರು?

709
00:50:09,519 --> 00:50:11,599
ಸರ್, ರೂಬೆನ್, ದೆವ್ವ
ಕ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

710
00:50:11,719 --> 00:50:12,719
ಏನು?
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

711
00:50:12,920 --> 00:50:14,360
ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಸರ್.

712
00:50:15,719 --> 00:50:18,519
ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದವನೇ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಸರಿ?

713
00:50:18,639 --> 00:50:20,400
ಹೌದು ಸರ್. ಸರ್,

714
00:50:20,599 --> 00:50:22,960
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ?

715
00:50:23,480 --> 00:50:24,440
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

716
00:50:25,480 --> 00:50:26,800
ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ.

717
00:50:27,440 --> 00:50:28,519
ಸರಿ, ಸರ್.

718
00:50:30,360 --> 00:50:32,760
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಸರ್.

719
00:50:35,760 --> 00:50:37,039
ಸರಿ, ಸರ್.

720
00:50:40,039 --> 00:50:43,440
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕಾಣೆಯಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು.

721
00:50:43,559 --> 00:50:45,280
ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನೋಡಿ.

722
00:50:45,400 --> 00:50:47,480
ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು\
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 12 ಗಂಟೆಗೆ.

723
00:50:47,679 --> 00:50:50,599
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ?

724
00:50:50,800 --> 00:50:52,159
ಅದನ್ನು ನಾವು ಹೇಳಲಾರೆವು.

725
00:50:52,840 --> 00:50:54,719
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು
ಹೇಳದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

726
00:51:18,440 --> 00:51:19,760
ಇದು ಯಾವ ಕಟ್ಟಡ, ಆರೋಗ್ಯ?

727
00:51:19,880 --> 00:51:21,320
ಇದು ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ.

728
00:51:21,599 --> 00:51:22,559
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿವೆಯೇ?

729
00:51:22,880 --> 00:51:24,480
ಹೌದು, ಎರಡು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿವೆ.

730
00:51:24,679 --> 00:51:26,000
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

731
00:51:26,119 --> 00:51:27,320
ಇದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಇದ್ದಾನೆ.

732
00:51:27,320 --> 00:51:28,719
ಅವನು ತನ್ನ ಮರದ ಕಾಲಿನಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ.

733
00:52:17,400 --> 00:52:20,159
ಸರ್, ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

734
00:52:20,280 --> 00:52:22,800
ಅವನು ಪೋಲೀಸನೇ?
- ಅವನ ಎತ್ತರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ.

735
00:52:22,880 --> 00:52:24,760
ಅವನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೊಲೀಸ್.

736
00:52:24,800 --> 00:52:27,480
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...
- ಹೇ!

737
00:52:27,760 --> 00:52:29,920
ನೀವು ಅರ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

738
00:52:30,039 --> 00:52:31,719
ಅವನು ದೆವ್ವವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವನು.

739
00:52:32,000 --> 00:52:33,920
ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ

740
00:52:34,039 --> 00:52:36,119
ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಕುಡಿತದ ಸಲುವಾಗಿ

741
00:52:36,199 --> 00:52:38,519
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.

742
00:52:38,639 --> 00:52:40,519
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

743
00:52:42,039 --> 00:52:45,280
ಅಂತೆಯೇ ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೆ
ಅವರಿಗೂ ಮೌನವಾಗಿ ಸರ್.

744
00:53:01,239 --> 00:53:02,400
ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ?

745
00:53:02,440 --> 00:53:05,519
ಅದರ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು? ಆ
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಣೆಯಾದರು.

746
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
ಸರ್.
- ಹೇ,

747
00:53:07,760 --> 00:53:09,480
ದೆವ್ವ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

748
00:53:09,599 --> 00:53:13,559
ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ಆ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು
ಸಾವಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ.

749
00:53:13,719 --> 00:53:16,599
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ದೆವ್ವ ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ
ಹಣ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು?

750
00:53:16,719 --> 00:53:19,000
ಹೌದು. ನೀವು ಹಾರರ್ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

751
00:53:19,119 --> 00:53:20,840
ನೀವು ಈ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಸ್ಕಾರ್ಫ್,

752
00:53:20,960 --> 00:53:21,920
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಾಯುವಿರಿ.

753
00:53:22,239 --> 00:53:23,920
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಏನು?

754
00:53:24,039 --> 00:53:27,039
ಅದು ಬಿಡಿ. ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ?

755
00:53:27,400 --> 00:53:29,920
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರು,

756
00:53:29,960 --> 00:53:31,679
ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

757
00:53:31,719 --> 00:53:33,800
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಸರ್.

758
00:53:34,880 --> 00:53:35,719
ಈ ಹುಡುಗಿ.

759
00:53:37,199 --> 00:53:38,400
ಹೌದು ಸರ್.

760
00:53:38,519 --> 00:53:40,039
ಈ ಹುಡುಗಿಯೂ ನಿತ್ಯ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

761
00:53:40,159 --> 00:53:43,920
ಆದರೆ ಅವಳು ಬಂದರೆ, ಅವಳು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಸರ್.

762
00:53:49,920 --> 00:53:53,239
ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದರೂ
ಮಾನವ ದೇಹವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ

763
00:53:53,360 --> 00:53:56,119
ಅನೇಕ ಸ್ನಾಯುಗಳು, ಮೂಳೆಗಳು, ನರಗಳು ಮತ್ತು
ಲಕ್ಷಾಂತರ ನರಕೋಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

764
00:53:56,239 --> 00:53:58,800
ಕನಸುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ,
ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

765
00:53:58,920 --> 00:54:01,920
ಕನಸುಗಳು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ.

766
00:54:09,599 --> 00:54:11,079
ಅದು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ

767
00:54:11,119 --> 00:54:12,360
ಮಾನವ ದೇಹ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ
ಅನೇಕ ಸ್ನಾಯುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

768
00:54:12,440 --> 00:54:14,519
ಮೂಳೆಗಳು, ನರಗಳು ಮತ್ತು
ಲಕ್ಷಾಂತರ ನರಕೋಶಗಳು.

769
00:54:14,559 --> 00:54:18,280
ನಾವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ.

770
00:54:18,400 --> 00:54:22,079
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ

771
00:54:33,480 --> 00:54:36,280
'ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.'

772
00:54:36,400 --> 00:54:38,159
ಆದರೆ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ.

773
00:54:45,320 --> 00:54:47,800
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಭ್ರಮಾಲೋಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

774
00:54:48,199 --> 00:54:52,039
ಸಂದರ್ಭಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

775
00:54:52,199 --> 00:54:55,239
ಆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ
ಅಂತಹ ನಿಯಮಗಳಾದ್ಯಂತ...

776
00:54:55,360 --> 00:54:57,400
ಮುಂತಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

777
00:54:57,519 --> 00:54:59,880
ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಆ ತರ್ಕದ ಮೂಲಕ,

778
00:55:00,000 --> 00:55:01,559
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ
ಆ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತು,

779
00:55:01,559 --> 00:55:03,360
ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು

780
00:55:03,400 --> 00:55:04,760
ಭ್ರಮೆಯ ಹಿಡಿತದಿಂದ.

781
00:55:10,400 --> 00:55:14,039
ನಮಸ್ತೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಬಲ - ಹಾಯ್.

782
00:55:14,159 --> 00:55:15,519
ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ.

783
00:55:15,760 --> 00:55:17,840
ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು?
- ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

784
00:55:18,119 --> 00:55:19,920
ಡೀನ್ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚಿದರು.

785
00:55:20,639 --> 00:55:22,440
ಹೇಳು. ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

786
00:55:23,079 --> 00:55:24,519
ಆವಂತಿಕಾ.
- ಹೌದು.

787
00:55:24,719 --> 00:55:26,159
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್
ಇಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು

788
00:55:26,280 --> 00:55:27,719
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ.

789
00:55:27,920 --> 00:55:29,760
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ನೀವು ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

790
00:55:30,000 --> 00:55:31,840
ನಾನು! ಏಕೆ?

791
00:55:32,199 --> 00:55:35,079
ಏಕೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಏನು. ಆದರೆ ನೀವು ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

792
00:55:35,679 --> 00:55:37,280
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದರೂ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

793
00:55:37,400 --> 00:55:38,559
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಿಟ್ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

794
00:55:38,800 --> 00:55:40,559
ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

795
00:55:41,000 --> 00:55:42,960
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದಿರಿ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:15 ಗಂಟೆಗೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ?

796
00:55:43,119 --> 00:55:45,159
ನಾನು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ?

797
00:55:45,280 --> 00:55:46,960
ಆ ಕರೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಆವಂತಿಕಾ.

798
00:55:47,519 --> 00:55:50,440
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

799
00:55:50,840 --> 00:55:54,039
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ ದೀಪಿಕಾ
12:30 ರಿಂದ 1 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದರು.

800
00:55:54,159 --> 00:55:56,239
ನೀವು 12:15 ಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

801
00:55:56,440 --> 00:55:57,440
ದೀಪಿಕಾ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

802
00:55:57,559 --> 00:55:59,559
ನೀವು ಮುಖೇಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಾಳ ವಿಷಯವೂ ಸಹ.

803
00:56:00,360 --> 00:56:02,119
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಿರಾ?

804
00:56:02,519 --> 00:56:04,360
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

805
00:56:04,639 --> 00:56:06,840
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.

806
00:56:07,039 --> 00:56:08,840
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

807
00:56:09,880 --> 00:56:11,440
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಲ್ಲ ಆವಂತಿಕಾ.

808
00:56:11,559 --> 00:56:13,719
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಏನೋ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ.

809
00:56:18,679 --> 00:56:22,719
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

810
00:56:24,519 --> 00:56:27,119
ಹಾಗಾದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿದೆಯೇ?
ಹೇಳು ಆವಂತಿಕಾ.

811
00:56:27,239 --> 00:56:30,559
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಗಳು. ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

812
00:56:31,360 --> 00:56:34,480
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಲ್ಲ.
- ರೂಬೆನ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

813
00:56:39,880 --> 00:56:41,519
ನೀವು ನಿಜವಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ.

814
00:56:41,639 --> 00:56:42,760
ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,

815
00:56:42,880 --> 00:56:44,239
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

816
00:56:44,360 --> 00:56:46,039
ಇದು ಕೇವಲ ಶುದ್ಧ ಸ್ವಯಂ ಅಹಂ.

817
00:56:46,159 --> 00:56:48,039
ಇಲ್ಲದೆ ನೀವೇ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ, ಆವಂತಿಕಾ.

818
00:56:48,159 --> 00:56:49,679
ಸಂ.
- ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

819
00:56:49,800 --> 00:56:52,039
ನಾನೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕು?
- ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.

820
00:56:52,320 --> 00:56:54,599
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ
ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

821
00:56:54,760 --> 00:56:56,559
ಏಕೆ? ನೀವು ಕರೆದರೆ ನಾನು ಬರಬೇಕೇ?

822
00:56:56,639 --> 00:56:57,960
ಆವಂತಿಕಾ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

823
00:56:58,159 --> 00:57:00,480
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವೂ ಸಹ
ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಾರದು.

824
00:57:00,599 --> 00:57:01,880
ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ.

825
00:57:02,119 --> 00:57:03,360
ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

826
00:57:03,639 --> 00:57:05,519
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

827
00:57:51,920 --> 00:57:53,519
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ

828
00:57:53,800 --> 00:57:55,519
ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತಗಳು ಬಂದರೆ
ಕೇವಲ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

829
00:57:55,599 --> 00:57:56,360
ದಿಗಿಲು!

830
00:57:56,440 --> 00:57:59,079
ಸರ್, ಒಂದು ವೇಳೆ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ
ದೈತ್ಯನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

831
00:57:59,679 --> 00:58:01,400
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

832
00:58:01,639 --> 00:58:06,079
ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಿ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.

833
00:58:09,400 --> 00:58:10,440
ಸರ್.

834
00:58:10,559 --> 00:58:12,400
ನಿಜವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಸರ್.

835
00:58:16,079 --> 00:58:18,679
ನಾವು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆವು.
- ಅಷ್ಟೇ. ನಿಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

836
00:58:19,920 --> 00:58:21,760
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

837
00:58:21,800 --> 00:58:22,840
ಏನಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ನಾವು ಓದಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

838
00:58:22,960 --> 00:58:24,239
ಹೇ, ಹೋಗೋಣ.
- ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.

839
00:58:25,119 --> 00:58:26,519
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.
- ಈ ಕಡೆ ಅಲ್ಲ. ಆ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ.

840
00:58:26,639 --> 00:58:30,000
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ.

841
00:58:30,199 --> 00:58:32,360
ಹೇಗಾದರೂ, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

842
00:58:32,559 --> 00:58:33,639
ನಾನು ಬರದಿದ್ದಲ್ಲಿ

843
00:58:33,760 --> 00:58:36,400
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

844
00:58:36,599 --> 00:58:38,519
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಗಿಮಿಕ್‌ಗಳು.

845
00:58:38,719 --> 00:58:40,199
ನೀವೂ ಮಾಡಬಾರದು
ಇತರರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

846
00:58:40,400 --> 00:58:44,039
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಂತೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಸಿದ್ಧಾಂತ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

847
00:58:45,000 --> 00:58:47,840
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?

848
00:58:48,559 --> 00:58:49,440
ಏಕೆ?

849
00:58:49,920 --> 00:58:51,719
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

850
00:58:52,119 --> 00:58:53,000
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

851
00:58:53,440 --> 00:58:54,840
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

852
00:59:05,840 --> 00:59:06,599
ಇದೇನಿದು?

853
00:59:06,719 --> 00:59:07,880
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಓದುವಿಕೆ.

854
00:59:07,920 --> 00:59:10,599
ಕೇವಲ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಓದಲು
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ.

855
00:59:18,280 --> 00:59:20,119
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

856
00:59:20,239 --> 00:59:22,360
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಮಾಡಿ.

857
00:59:34,079 --> 00:59:34,960
ಇದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ.

858
00:59:42,280 --> 00:59:43,159
ಆವಂತಿಕಾ.

859
00:59:43,800 --> 00:59:45,719
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

860
00:59:47,119 --> 00:59:49,679
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

861
00:59:54,000 --> 00:59:56,719
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಒಂದಾಗಲಿ.

862
01:00:28,599 --> 01:00:29,679
ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

863
01:00:29,840 --> 01:00:31,000
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.
- ಆವಂತಿಕಾ, ಶಾಂತವಾಗಿರು!

864
01:00:31,039 --> 01:00:32,639
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು?

865
01:00:33,000 --> 01:00:35,159
ನಾನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ. ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

866
01:00:35,199 --> 01:00:37,280
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ!
ನಾವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು!

867
01:00:37,480 --> 01:00:39,079
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಇದರ ನಡುವೆ.

868
01:00:39,199 --> 01:00:40,920
ನೀವೂ ಅವರಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

869
01:00:41,599 --> 01:00:42,760
ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!

870
01:00:44,119 --> 01:00:45,119
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

871
01:00:45,239 --> 01:00:46,360
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸತ್ಯ.

872
01:00:46,880 --> 01:00:49,519
ವೈದ್ಯರಿಗೆ, ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯ
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

873
01:00:49,920 --> 01:00:51,800
ಅದರ ನಂತರ, ಹೋದದ್ದು ಹೋಯಿತು.

874
01:00:51,920 --> 01:00:53,880
ನಾವು ಚಿಂತೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆದರೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

875
01:00:53,880 --> 01:00:55,719
ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಂಬಬಹುದು
ಸಾವಿನ ನಂತರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

876
01:00:55,840 --> 01:00:57,480
ನಾನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!

877
01:00:57,559 --> 01:00:59,199
ಇದರಾಚೆಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾಡಬಹುದು.

878
01:00:59,360 --> 01:01:00,679
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿ.

879
01:01:25,760 --> 01:01:27,440
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

880
01:01:27,639 --> 01:01:29,840
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

881
01:01:31,400 --> 01:01:32,440
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

882
01:01:43,559 --> 01:01:46,079
ಕೊಡಲು ಆಗದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ.

883
01:01:46,760 --> 01:01:48,639
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

884
01:01:49,000 --> 01:01:51,119
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

885
01:01:51,639 --> 01:01:53,079
ಹೌದಾದರೆ

886
01:01:53,199 --> 01:01:54,559
ಒಂದು ಬೀಪ್.

887
01:01:55,280 --> 01:01:56,960
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

888
01:01:57,239 --> 01:01:58,360
ಎರಡು ಬೀಪ್ಗಳು.

889
01:01:59,440 --> 01:02:01,199
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

890
01:02:01,960 --> 01:02:03,280
ಈ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಯಾರಾದರೂ?

891
01:02:17,239 --> 01:02:18,599
ಸರಿ.

892
01:02:18,960 --> 01:02:20,480
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

893
01:02:21,519 --> 01:02:23,079
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

894
01:02:23,719 --> 01:02:25,119
ಈ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ?

895
01:02:26,440 --> 01:02:28,119
ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ, ಒಂದು ಬೀಪ್.

896
01:02:28,920 --> 01:02:29,920
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡು ಬೀಪ್ಗಳು.

897
01:02:33,559 --> 01:02:35,920
ಸರ್, ಒಂದು ಹಾಡು ಹಾಡಲು ಹೇಳಿ.

898
01:02:36,039 --> 01:02:37,960
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

899
01:02:39,599 --> 01:02:41,480
ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

900
01:02:42,440 --> 01:02:44,880
ನೀವು ಈ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ?

901
01:02:45,760 --> 01:02:48,400
ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ, ಒಂದು ಬೀಪ್.

902
01:02:48,719 --> 01:02:50,320
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

903
01:02:50,440 --> 01:02:51,760
ಎರಡು ಬೀಪ್ಗಳು.

904
01:03:04,199 --> 01:03:05,840
ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

905
01:03:06,239 --> 01:03:08,599
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ,
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

906
01:03:08,760 --> 01:03:10,519
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು...

907
01:03:15,679 --> 01:03:17,159
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

908
01:03:17,599 --> 01:03:19,639
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಎರಡು ಜನರು?

909
01:03:28,039 --> 01:03:29,760
ಮೂರು ಜನ ಸರ್.

910
01:03:31,320 --> 01:03:33,280
ನಾಲ್ಕು ಜನರು, ಐದು!

911
01:04:22,920 --> 01:04:24,559
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ!

912
01:04:27,639 --> 01:04:29,480
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ!

913
01:04:31,199 --> 01:04:32,719
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

914
01:04:33,599 --> 01:04:35,159
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು!

915
01:04:37,079 --> 01:04:39,199
ಆವಂತಿಕಾ, ಕದಲಬೇಡ!

916
01:04:39,760 --> 01:04:41,760
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಿಸಬೇಡಿ!

917
01:04:42,440 --> 01:04:44,400
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆವಂತಿಕಾ!

918
01:04:48,119 --> 01:04:49,880
ಆವಂತಿಕಾ!

919
01:04:50,480 --> 01:04:51,960
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!
- ಮೇಡಂ!

920
01:04:52,039 --> 01:04:53,320
ಮೇಡಂ!
- ಆವಂತಿಕಾ!

921
01:05:02,360 --> 01:05:04,079
ಆವಂತಿಕಾ!
- ಓಹ್, ನನ್ನ!

922
01:05:24,880 --> 01:05:27,199
ಹುಡುಗಿಯರು!
- ಸರ್! - ಸರ್!

923
01:05:27,559 --> 01:05:29,760
ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ! ಸುಮ್ಮನಿರು!

924
01:05:29,840 --> 01:05:32,400
ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶಬ್ದ! ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

925
01:05:32,519 --> 01:05:34,639
ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್!
- ಹೇಮಾ!

926
01:05:35,079 --> 01:05:37,480
ನಿಶಾ! ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

927
01:05:37,599 --> 01:05:39,360
ಸರ್!

928
01:05:39,400 --> 01:05:40,719
ಸರಿ. ಸೆಟ್ಲ್ ಮಾಡಿ.

929
01:05:40,840 --> 01:05:43,039
ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೂಡ.

930
01:05:43,280 --> 01:05:44,480
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ

931
01:05:44,599 --> 01:05:46,400
ಭಯಪಡಬೇಡ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

932
01:05:46,639 --> 01:05:47,920
ಸರಿ, ಸರ್.
- ಸರಿ.

933
01:05:48,079 --> 01:05:49,199
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಚಲಿಸಬೇಡ.

934
01:05:49,320 --> 01:05:50,679
ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

935
01:05:50,800 --> 01:05:52,679
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಿ ಸಾರ್?
- ನಾನು ಯುವಿ ಟಾರ್ಚ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

936
01:05:52,920 --> 01:05:54,400
ಭಯಪಡಬೇಡಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

937
01:06:00,280 --> 01:06:03,719
ಶ್ರೇಯಾ! ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಅದು ಏನು?

938
01:06:03,840 --> 01:06:05,280
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಬೇಕು?

939
01:06:05,440 --> 01:06:07,559
ಯಾರೋ... ಕಿವಿಯೊಳಗೆ...

940
01:06:08,320 --> 01:06:12,079
ನಾನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! - ಸರ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಭಯಪಡಬಾರದು, ಸರಿ?

941
01:06:12,119 --> 01:06:14,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ!
- ಓಹ್, ನನ್ನ!

942
01:06:18,719 --> 01:06:20,800
ಹೇ, ನಿಶಾ! ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

943
01:06:20,920 --> 01:06:22,280
ಬಿಡಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು!

944
01:06:22,400 --> 01:06:24,320
ಬಿಡಬೇಡ!
- ಹೇಮಾ!

945
01:06:25,480 --> 01:06:27,880
ನೀವು ಈಗ ಯಾರ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ?

946
01:06:28,000 --> 01:06:29,960
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ಓಹ್, ನನ್ನ!

947
01:06:35,400 --> 01:06:37,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ!

948
01:06:37,119 --> 01:06:39,280
ಆರೋಗ್ಯಂ!

949
01:06:39,400 --> 01:06:41,000
ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಿದೆ?

950
01:06:41,760 --> 01:06:43,320
ಬನ್ನಿ!

951
01:06:43,519 --> 01:06:45,639
ಹೌದು! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

952
01:06:46,760 --> 01:06:49,519
ಹುಡುಗಿಯರು! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

953
01:06:49,719 --> 01:06:50,840
ಆವಂತಿಕಾ!

954
01:06:51,519 --> 01:06:54,320
ಸರ್! - ಸರ್!
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

955
01:06:55,280 --> 01:06:56,559
ಕೇವಲ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಸರಿಯೇ?

956
01:06:56,679 --> 01:06:59,760
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ.
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡಿ.

957
01:06:59,800 --> 01:07:01,320
ಆವಂತಿಕಾ!
- ಸರ್!

958
01:07:01,559 --> 01:07:03,679
ಆವಂತಿಕಾ! ಶಾಂತವಾಗು.
- ಸರ್, ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

959
01:07:04,239 --> 01:07:07,199
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ...
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು!

960
01:07:08,920 --> 01:07:11,000
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

961
01:07:16,039 --> 01:07:17,519
ಆವಂತಿಕಾ!

962
01:07:17,639 --> 01:07:20,320
ಸರ್! ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ!
- ಸರ್! - ಸರ್!

963
01:07:43,800 --> 01:07:45,679
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!

964
01:07:45,719 --> 01:07:47,199
ಮೇಡಂ!
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

965
01:07:47,320 --> 01:07:49,920
ಆವಂತಿಕಾ! ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು! ಗಮನ!

966
01:07:51,119 --> 01:07:52,519
ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

967
01:08:03,400 --> 01:08:06,800
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

968
01:08:22,479 --> 01:08:26,000
ಮೇಡಂ! - ಮೇಡಂ!
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ!

969
01:08:26,119 --> 01:08:29,439
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
- ಮೇಡಂ! - ಮೇಡಂ!

970
01:08:29,840 --> 01:08:33,279
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕದಲಬೇಡಿ.
- ಮೇಡಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

971
01:08:33,399 --> 01:08:34,920
ಮೇಡಂ!
- ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

972
01:08:35,880 --> 01:08:39,199
ಮೇಡಂ! - ಮೇಡಂ!
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

973
01:08:50,560 --> 01:08:52,159
'ಇಡೀ ಸಮಸ್ಯೆ
ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ.'

974
01:08:52,199 --> 01:08:55,319
'ಸಮಸ್ಯೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಆವಂತಿಕಾ ಜೊತೆ.'

975
01:08:55,520 --> 01:08:57,399
'ಅವಳು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.'

976
01:08:57,520 --> 01:09:00,239
'ಅದೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ
ಈ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

977
01:09:00,279 --> 01:09:02,079
ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

978
01:09:02,199 --> 01:09:06,399
'ಅವಳನ್ನು ಎರವಾಡಿ, ದರ್ಗಾಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ.'

979
01:09:06,520 --> 01:09:08,439
'ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ನಾನೇ ಹೇಳಬೇಕು
ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆವಂತಿಕಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದೆ.'

980
01:09:08,560 --> 01:09:11,920
'ಆರೋಗ್ಯಮ್ ಯಾವಾಗ ಹೇಳು
ಅತಿಥಿ ಗೃಹವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.

981
01:09:12,119 --> 01:09:13,640
'ಅವಂತಿಕಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಸರ್?'

982
01:09:13,960 --> 01:09:15,640
'ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು

983
01:09:15,760 --> 01:09:17,560
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಇದ್ದರೆ
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ,

984
01:09:17,680 --> 01:09:19,279
ಆವಂತಿಕಾ ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡಬಹುದು
ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಿರಿ.'

985
01:09:19,399 --> 01:09:21,359
'ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಇದೆ
ನಾಳೆ ಸಂಜೆ.'

986
01:09:21,479 --> 01:09:23,640
'ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

987
01:09:23,680 --> 01:09:25,359
ಆವಂತಿಕಾ ಆಗಿದೆ. ನಾನು
ಎಂದು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.'

988
01:09:42,119 --> 01:09:44,960
ಅವಳು ಯಾರು? ಅವಳು ಏನು
ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

989
01:09:45,159 --> 01:09:47,880
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ,

990
01:09:48,159 --> 01:09:50,399
ನಾನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?

991
01:10:07,039 --> 01:10:09,119
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

992
01:10:25,680 --> 01:10:28,279
'ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನಂಬು, ನಿನಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

993
01:10:30,840 --> 01:10:33,600
ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ? - ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್!

994
01:10:33,880 --> 01:10:35,840
ನಾವು ಈಗ ಕೇಳಿದ ಧ್ವನಿ.

995
01:10:38,399 --> 01:10:41,760
ಸರ್, ನನಗೆ ಏನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ತಿನ್ನುವೆ
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

996
01:10:43,399 --> 01:10:46,359
ನಾನು ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ಅಲ್ಲ.

997
01:10:58,279 --> 01:11:00,720
ದೀಪಕ್, ನಾನು ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತುರ್ತಾಗಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

998
01:11:00,880 --> 01:11:02,279
ನನಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ.

999
01:11:24,079 --> 01:11:27,840
ರೂಬೆನ್, ಆ ಕಟ್ಟಡ ಮೇ
120 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು.

1000
01:11:28,119 --> 01:11:30,640
ಆದರೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರಚನೆ

1001
01:11:30,880 --> 01:11:32,680
ಆ ಕಟ್ಟಡವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು
ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1002
01:11:32,720 --> 01:11:35,079
ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರ,
ಕಿಟಕಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ,

1003
01:11:35,199 --> 01:11:37,600
ಗುಮ್ಮಟದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಗಳು

1004
01:11:37,640 --> 01:11:40,319
ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಫೋಟೋಗಳು, ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಾ,

1005
01:11:40,640 --> 01:11:42,239
ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

1006
01:11:42,359 --> 01:11:43,600
ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

1007
01:12:12,479 --> 01:12:14,560
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ,

1008
01:12:14,680 --> 01:12:17,880
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ,
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1009
01:13:03,359 --> 01:13:04,760
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳು,

1010
01:13:05,399 --> 01:13:06,800
ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ
ಅವರ ಆವರ್ತನ.

1011
01:13:06,920 --> 01:13:08,359
ನೀವು ಆ ಆವರ್ತನವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರೆ,

1012
01:13:08,479 --> 01:13:10,279
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1013
01:13:10,399 --> 01:13:13,800
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1014
01:13:13,920 --> 01:13:15,960
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಇದು ಏಕೆ ಬೇಕು?

1015
01:13:16,279 --> 01:13:18,039
ನಾನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1016
01:13:18,119 --> 01:13:21,199
ನಾನು ಆ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ.

1017
01:13:21,439 --> 01:13:23,720
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನವೂ ನೀವು
ಆವರ್ತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

1018
01:13:23,720 --> 01:13:25,000
ಆವರ್ತನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1019
01:13:25,079 --> 01:13:27,680
ನೀವು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಚಾನಲ್
ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು.

1020
01:13:27,800 --> 01:13:29,319
ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್ ಕೇಳಲು

1021
01:13:29,399 --> 01:13:31,520
ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
ಅದು ಹಾಗೆ.

1022
01:13:31,560 --> 01:13:32,600
ಓಹ್!

1023
01:13:32,600 --> 01:13:35,439
ಸೋಲ್ಫೆಜಿಯೊ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅನೇಕ ಆವರ್ತನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1024
01:13:35,560 --> 01:13:37,520
111, 222, 333 ಮತ್ತು

1025
01:13:37,760 --> 01:13:40,800
428, 444, 777 ಮತ್ತು 999.

1026
01:13:41,119 --> 01:13:43,880
ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಆವರ್ತನ
ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1027
01:13:44,239 --> 01:13:47,560
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ದೇಹವು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1028
01:13:48,119 --> 01:13:51,119
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಇಳಯರಾಜ ಅವರ ಸಂಗೀತದಂತೆ.

1029
01:13:51,560 --> 01:13:54,359
ಯಾವಾಗ ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು.

1030
01:13:54,479 --> 01:13:55,640
ಅದೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆವರ್ತನೆ.

1031
01:13:55,760 --> 01:13:58,119
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವರ್ತನವು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1032
01:13:58,239 --> 01:14:00,319
ನಾನು ಪಿಯಾನೋ ಬಳಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ.

1033
01:14:00,439 --> 01:14:04,119
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅದರ ಆವರ್ತನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1034
01:14:07,720 --> 01:14:09,640
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1035
01:15:00,479 --> 01:15:02,039
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1036
01:15:02,680 --> 01:15:05,680
ಆವರ್ತನ 444Hz.
ಇದು ದೇವರ ಆವರ್ತನ.

1037
01:15:05,720 --> 01:15:07,079
ದೇವರ ಆವರ್ತನ!

1038
01:15:07,359 --> 01:15:10,279
ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್, ದೇವರ ಆವರ್ತನ!

1039
01:15:10,800 --> 01:15:12,640
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

1040
01:15:12,840 --> 01:15:14,600
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

1041
01:15:15,199 --> 01:15:17,680
ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುವ ಸಂಗೀತ

1042
01:15:17,960 --> 01:15:20,520
ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ.
ಆ ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

1043
01:15:21,880 --> 01:15:24,119
ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.

1044
01:15:24,439 --> 01:15:27,920
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ವಿದಾಯ.

1045
01:17:15,920 --> 01:17:18,800
ತಂದೆ, ಏನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ?
ಈ ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಕಾಯಿರ್?

1046
01:17:18,920 --> 01:17:20,560
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಇವು ಯಾವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು?

1047
01:17:21,960 --> 01:17:25,239
ಇದು ಚರ್ಚ್ ಹಾಡು ಅಲ್ಲ.

1048
01:17:26,640 --> 01:17:28,000
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

1049
01:17:28,119 --> 01:17:30,119
ನ ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ
ಹೋಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು.

1050
01:17:30,239 --> 01:17:32,479
ಕಟ್ಟಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ
ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಚರ್ಚ್. - ನಿಲ್ಲಿಸು.

1051
01:17:33,760 --> 01:17:35,760
ನೀವು ಮೊದಲು ಪವಿತ್ರ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ

1052
01:17:36,079 --> 01:17:37,159
ನಾನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1053
01:17:37,279 --> 01:17:39,760
ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ನಾಶವಾದಾಗ
ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು

1054
01:17:40,039 --> 01:17:42,239
ಈಗಾಗಲೇ ವಿನಾಶದ ಸಮಯ
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

1055
01:17:42,439 --> 01:17:44,119
ನೀನು ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

1056
01:17:44,359 --> 01:17:48,159
ಅಂತಹ ಜನರಿಂದಾಗಿ, ದಿ
ಚರ್ಚ್‌ನ ಪವಿತ್ರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1057
01:17:48,239 --> 01:17:51,399
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಿ!

1058
01:17:52,640 --> 01:17:54,560
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.

1059
01:17:54,680 --> 01:17:55,720
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು ಸಾರ್!

1060
01:17:55,960 --> 01:17:57,760
ಸಾರ್, ಬಿಡಿ!

1061
01:17:58,920 --> 01:18:01,279
ತಂದೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ. ಬಿಡು.

1062
01:19:59,960 --> 01:20:01,159
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1063
01:20:01,279 --> 01:20:03,159
ಸೂಚಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕಾರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1064
01:20:03,239 --> 01:20:04,920
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು.

1065
01:20:05,560 --> 01:20:09,159
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಾಗಿಲು ತಾನಾಗಿಯೇ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1066
01:20:51,760 --> 01:20:53,880
ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೋಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ.

1067
01:20:55,560 --> 01:20:56,479
ಓಹ್!

1068
01:21:04,159 --> 01:21:06,640
ನಿನಗೇನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯಾ
ಈ ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು?

1069
01:21:23,039 --> 01:21:25,079
ನಾಶಪಡಿಸಿದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ಯಾರು
ಆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್?

1070
01:21:27,520 --> 01:21:30,239
ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ!
- ಹಾಗಾದರೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು?

1071
01:21:32,000 --> 01:21:34,079
ಈ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

1072
01:21:35,680 --> 01:21:39,920
ಹೋಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ

1073
01:21:41,000 --> 01:21:42,920
ಡಾ. ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ,

1074
01:21:44,159 --> 01:21:45,479
ಡಾ. ಡಯಾನಾ.

1075
01:21:46,680 --> 01:21:48,760
ಅವಳು ವೈದ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

1076
01:21:49,600 --> 01:21:51,680
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸಭಾಪತಿಯ ಪತ್ನಿ

1077
01:21:51,800 --> 01:21:54,399
ಅವಳು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಂದಾಗ
ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ

1078
01:21:54,760 --> 01:21:56,640
ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರಬಹುದು

1079
01:21:57,960 --> 01:21:59,760
ಆದರೆ ಅವಳ ಸಂಗೀತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನುಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

1080
01:22:00,399 --> 01:22:02,600
ಅಂತೂ ಒಂದು ಭಾನುವಾರ

1081
01:22:02,720 --> 01:22:04,439
ಅವಳು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ...

1082
01:22:08,520 --> 01:22:11,279
"ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ದಯೆಯುಳ್ಳವರು
ಜನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1083
01:22:11,520 --> 01:22:14,239
ಯಾರೂ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

1084
01:22:14,359 --> 01:22:18,720
"ಆಕಾಶವೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಂದೆ."

1085
01:22:20,279 --> 01:22:22,880
"ಅಸಹಾಯಕರಿಗೆ,

1086
01:22:23,119 --> 01:22:25,880
ಅವಳು ದೇವರಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ

1087
01:22:26,079 --> 01:22:28,600
ಅವರಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡಲು."
- ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲಕರು

1088
01:22:28,640 --> 01:22:30,079
ಅವರನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮೇಡಮ್.

1089
01:22:30,159 --> 01:22:31,880
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು
ಈ ಮಗು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1090
01:22:32,640 --> 01:22:35,600
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗವಿಕಲರು
ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1091
01:22:35,680 --> 01:22:38,199
ಈ ಮಗುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಕೆಲವು ಅನಾಥಾಶ್ರಮ, ಮೇಡಮ್.

1092
01:22:43,960 --> 01:22:45,600
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1093
01:22:45,720 --> 01:22:49,079
ಜನರು ತಿಳಿದರೆ, ಪೋಷಕರು
ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1094
01:22:49,159 --> 01:22:51,439
ಅದು ತೊಂದರೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ, ಮೇಡಮ್.

1095
01:22:51,600 --> 01:22:54,600
ಯೇಸು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮಗುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

1096
01:22:55,239 --> 01:22:59,439
ಮೇಡಂ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜಾಗವಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1097
01:23:01,800 --> 01:23:04,039
ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ.

1098
01:23:04,560 --> 01:23:06,439
ನನಗಾಗಿ, ಅವರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1099
01:23:06,520 --> 01:23:08,359
ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿದೆ
ದೇವರ ಸೇವೆ.

1100
01:23:12,600 --> 01:23:14,439
ಆ ದಿನದಿಂದ, ಆ ಚರ್ಚ್

1101
01:23:14,479 --> 01:23:16,359
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನೆಯಾಯಿತು.

1102
01:23:18,279 --> 01:23:22,279
ಜನರೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು,

1103
01:23:23,279 --> 01:23:25,239
ನಾವು ಅವರನ್ನು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

1104
01:23:26,079 --> 01:23:28,720
ದೇವರೇ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದನಂತೆ
ಈ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ

1105
01:23:29,119 --> 01:23:30,439
ಡಾ. ಡಯಾನಾ

1106
01:23:31,279 --> 01:23:32,439
ತಾಯಿ ಡಯಾನಾ ಆದರು.

1107
01:23:41,279 --> 01:23:44,279
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.

1108
01:23:45,720 --> 01:23:47,840
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಲುವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1109
01:23:47,840 --> 01:23:49,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1110
01:23:53,279 --> 01:23:57,319
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ
ಈ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

1111
01:23:58,439 --> 01:24:01,840
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು
ಪದಗಳು ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1112
01:24:02,840 --> 01:24:04,800
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆ

1113
01:24:05,039 --> 01:24:06,279
ಧ್ವನಿ.

1114
01:24:09,520 --> 01:24:12,960
ಖುಷಿಯಾದಾಗ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದವು.

1115
01:24:13,079 --> 01:24:15,319
ಅವರು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು.

1116
01:24:19,720 --> 01:24:21,439
ಆದರೆ ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ

1117
01:24:21,680 --> 01:24:23,680
ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು

1118
01:24:23,720 --> 01:24:26,760
ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ.

1119
01:24:26,800 --> 01:24:28,760
ಅದನ್ನೂ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ

1120
01:24:28,760 --> 01:24:29,840
ಅಂತಹ ಶಬ್ದಗಳ ಮೂಲಕ.

1121
01:24:30,079 --> 01:24:32,239
ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು
ಸಮಾಜದಿಂದ ದೂರ.

1122
01:24:32,479 --> 01:24:35,560
ಅವಳು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1123
01:24:36,600 --> 01:24:39,119
ಅವರನ್ನು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವನು

1124
01:24:39,439 --> 01:24:41,600
ಡಯಾನಾ ಆಗಿದೆ.
- ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ?

1125
01:24:41,880 --> 01:24:43,960
ಅವಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಿದಳು
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.

1126
01:24:44,439 --> 01:24:46,600
ನೀವು ತಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.

1127
01:25:02,079 --> 01:25:03,800
ಶಬ್ದವು ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ

1128
01:25:03,920 --> 01:25:06,079
ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಭ್ರೂಣ
ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ.

1129
01:25:06,199 --> 01:25:08,279
ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ

1130
01:25:08,399 --> 01:25:09,760
ಅದು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತ.

1131
01:25:09,880 --> 01:25:12,039
ಒಂದು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಭ್ರೂಣಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,

1132
01:25:12,159 --> 01:25:15,399
ಸಂಗೀತವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳೂ?

1133
01:25:15,680 --> 01:25:17,640
ಮಗು ಕೇಳುವ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ

1134
01:25:17,760 --> 01:25:19,000
ಎಂಬುದು ಅಮ್ಮನ ಲಾಲಿ

1135
01:25:19,159 --> 01:25:20,880
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

1136
01:25:21,199 --> 01:25:25,279
ಅದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂಗೀತವೂ ಸಹ
ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1137
01:25:25,600 --> 01:25:28,439
"ಇರುವವರೆಗೆ
ಸಹೃದಯ ಜನರು

1138
01:25:28,479 --> 01:25:31,359
ಯಾರೂ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

1139
01:25:31,479 --> 01:25:35,760
"ಆಕಾಶವೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಂದೆ."

1140
01:25:37,079 --> 01:25:40,000
"ಬೆಳಗಿಸುವ ದೀಪದಂತೆ

1141
01:25:40,119 --> 01:25:43,000
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆ."

1142
01:25:43,119 --> 01:25:46,000
"ಸಂಬಂಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

1143
01:25:48,359 --> 01:25:50,600
"ಪ್ರೀತಿ ಸ್ಪರ್ಶವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು."

1144
01:25:50,720 --> 01:25:54,000
"ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲವು."

1145
01:25:54,239 --> 01:25:56,880
"ಬಹು ಭಾಷೆಗಳು
ಸುಮ್ಮನೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ."

1146
01:25:57,000 --> 01:25:59,720
"ಮೌನವೂ ಸಹ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲದು."

1147
01:26:00,000 --> 01:26:02,720
"ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."

1148
01:26:02,840 --> 01:26:05,640
"ಶಬ್ದದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲ."

1149
01:26:05,760 --> 01:26:08,479
"ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1150
01:26:08,560 --> 01:26:11,680
ಸಂಗೀತವು ನೀಡುವ ಸೌಕರ್ಯದಂತೆ."

1151
01:26:11,800 --> 01:26:15,079
"ವಿಶಾಲ ಸಾಗರದ ಹನಿಯಂತೆ,

1152
01:26:15,119 --> 01:26:17,800
ಮಾನವೀಯತೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚುಕ್ಕೆ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ."

1153
01:26:17,920 --> 01:26:20,880
"ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ."

1154
01:26:21,000 --> 01:26:23,960
"ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ."

1155
01:26:24,079 --> 01:26:28,720
“ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು."

1156
01:26:41,359 --> 01:26:42,960
ಅವಳ ಸಂಗೀತ

1157
01:26:43,079 --> 01:26:45,560
ಕಿವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳ.

1158
01:26:47,199 --> 01:26:49,119
ಅದು ಅವರ ಹೃದಯದ ಆಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು

1159
01:26:49,840 --> 01:26:51,520
ಅಮ್ಮನ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ,

1160
01:26:52,560 --> 01:26:53,840
ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿ,

1161
01:26:54,279 --> 01:26:57,399
ಮತ್ತು ಔಷಧವಾಗಿಯೂ ಸಹ.

1162
01:26:58,760 --> 01:27:01,359
ಹಾಗಾದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಏಕೆ
ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕರೆಯುವುದೇ?

1163
01:27:03,439 --> 01:27:05,640
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತನವಿದೆ
ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವವರು.

1164
01:27:07,640 --> 01:27:09,720
ಆದರೆ ಕೆಡುಕು ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು.

1165
01:27:10,359 --> 01:27:14,359
ಅಜ್ಞಾತ ರೋಗ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

1166
01:27:16,079 --> 01:27:18,840
ಇದರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸತ್ತರು.

1167
01:27:18,920 --> 01:27:20,319
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ಅದೊಂದೇ.

1168
01:27:21,119 --> 01:27:24,840
ಆದರೆ ಆ ರೋಗ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ.

1169
01:27:25,560 --> 01:27:28,079
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಯಾನಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

1170
01:27:29,119 --> 01:27:31,159
ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1171
01:27:41,600 --> 01:27:44,479
ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,

1172
01:27:44,800 --> 01:27:47,119
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು.

1173
01:27:49,239 --> 01:27:51,079
ಆ ಮಕ್ಕಳ ಸಲುವಾಗಿ

1174
01:27:52,159 --> 01:27:54,359
ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೆ.

1175
01:27:54,960 --> 01:27:56,199
ಅದೇ ಕೈಗಳಿಂದ

1176
01:27:56,680 --> 01:28:00,119
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1177
01:28:02,920 --> 01:28:04,920
ಎಷ್ಟು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ನೀವು ಒಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1178
01:28:05,279 --> 01:28:06,479
42.

1179
01:28:11,159 --> 01:28:13,000
ಅದರ ನಂತರ ಡಯಾನಾಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1180
01:28:13,800 --> 01:28:15,760
ಅದರ ನಂತರ ಯಾರೂ ಡಯಾನಾಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1181
01:28:16,560 --> 01:28:19,680
ಡಯಾನಾಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು?
ಅದು ಡಾ.ಡೇನಿಯಲ್ ಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

1182
01:28:21,079 --> 01:28:23,359
ಆದರೆ ನಂತರ ಸೋತ ನಂತರ
ಎಷ್ಟೋ ಮಕ್ಕಳು,

1183
01:28:23,479 --> 01:28:25,399
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು?

1184
01:28:25,720 --> 01:28:28,760
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾ
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1185
01:28:50,680 --> 01:28:52,520
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರು?

1186
01:28:53,720 --> 01:28:56,640
ಡಯಾನಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ
ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1187
01:28:57,560 --> 01:28:59,399
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಕ್ಕಳು.

1188
01:29:00,079 --> 01:29:01,840
ಡಯಾನಾ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳು.

1189
01:29:12,000 --> 01:29:14,319
ಡಯಾನಾ ದೇವರೋ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1190
01:29:14,640 --> 01:29:16,560
ಆದರೆ ಆ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದರು
ಆ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುವುದು

1191
01:29:17,000 --> 01:29:18,359
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1192
01:29:18,399 --> 01:29:19,760
ಆದ್ದರಿಂದ...

1193
01:29:21,159 --> 01:29:22,439
ನಾವು ಆ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಕು.

1194
01:29:22,600 --> 01:29:26,760
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾವೇಕೆ ಕೇಡು ಮಾಡಬೇಕು
ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡಿ ಸತ್ತವರು ಯಾರು?

1195
01:29:27,640 --> 01:29:29,279
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ
ರೋಗದಿಂದ ಸತ್ತರು,

1196
01:29:29,399 --> 01:29:30,560
ಅವರು ಆತ್ಮಗಳಾಗಿ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು?

1197
01:29:49,600 --> 01:29:51,840
ಶ್ರೀ ಡೇನಿಯಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

1198
01:29:51,960 --> 01:29:54,159
ಒಮ್ಮೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1199
01:29:54,399 --> 01:29:56,960
ನಾವು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆದ ನಂತರವೇ
34 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮಕ್ಕಳು

1200
01:29:57,239 --> 01:30:00,159
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇವರೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1201
01:30:00,520 --> 01:30:02,359
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1202
01:30:02,560 --> 01:30:04,159
ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಂತೆ
ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ,

1203
01:30:04,279 --> 01:30:05,960
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸರ್?

1204
01:30:06,079 --> 01:30:07,399
ಇದು ಎಂಥಾ ಕಾಮಿಡಿ ಸರ್?

1205
01:30:07,600 --> 01:30:10,920
ಒಂದು ಮೂಕ, ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕುರುಡು

1206
01:30:11,039 --> 01:30:12,720
ಸಾವಿನ ನಂತರ ಆತ್ಮವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವುದೇ?

1207
01:30:12,960 --> 01:30:13,960
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು ಸಾರ್.

1208
01:30:14,079 --> 01:30:17,039
ನಾನು ಕುರುಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಗ

1209
01:30:17,239 --> 01:30:19,399
ಸಾವಿನ ನಂತರವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

1210
01:30:19,880 --> 01:30:22,560
ಅವರು ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು.

1211
01:30:22,760 --> 01:30:25,680
ಆದರೆ ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು

1212
01:30:26,000 --> 01:30:27,560
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿ.

1213
01:30:27,840 --> 01:30:29,640
ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

1214
01:30:31,399 --> 01:30:33,439
ಆದರೆ ಆ 42 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ

1215
01:30:33,680 --> 01:30:36,560
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿ
ಆಸೆ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹ,

1216
01:30:37,000 --> 01:30:38,880
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ,

1217
01:30:39,039 --> 01:30:40,920
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1218
01:30:41,079 --> 01:30:43,079
ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ

1219
01:30:43,800 --> 01:30:46,039
ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

1220
01:30:47,880 --> 01:30:51,079
ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆ ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.

1221
01:30:51,680 --> 01:30:53,640
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅನಾಥರು, ಆರೋಗ್ಯ.

1222
01:30:54,039 --> 01:30:56,319
ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹೆತ್ತವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1223
01:30:58,800 --> 01:31:00,319
ಎಂಬುದಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ

1224
01:31:00,720 --> 01:31:03,720
ಆತ್ಮಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳು

1225
01:31:06,319 --> 01:31:08,119
34 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1226
01:31:36,960 --> 01:31:40,239
ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು
ಆ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರಾ?

1227
01:31:40,640 --> 01:31:43,560
ಇದೆಲ್ಲ ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1228
01:31:46,319 --> 01:31:48,960
ನಾನು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು
ನಾನು ಪ್ರೇತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ,

1229
01:31:49,279 --> 01:31:52,119
ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಗಳಿಗೆ.

1230
01:31:54,239 --> 01:31:55,760
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಆವಂತಿಕಾ.

1231
01:31:56,479 --> 01:31:57,920
ಆಗ ನನಗೆ ಸುಮಾರು 8 ವರ್ಷ.

1232
01:31:58,479 --> 01:32:01,880
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು
ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನುಡಿಸಲು.

1233
01:32:02,079 --> 01:32:04,760
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನನ್ನ ತಾಯಿ.

1234
01:32:09,680 --> 01:32:11,520
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದರು.

1235
01:32:12,760 --> 01:32:14,239
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ

1236
01:32:14,680 --> 01:32:16,920
ಅವರು ಹೇಳಿದರು 'ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ, ನನ್ನ ಮಗ.'

1237
01:32:17,640 --> 01:32:20,560
ಆದರೆ ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಗಮನವೆಲ್ಲ ಇತ್ತು
ಆ ದಿನ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ.

1238
01:32:21,399 --> 01:32:23,640
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಹೋರಾಟ ಕೂಡ.

1239
01:32:28,960 --> 01:32:30,439
ರೂಬೆನ್!

1240
01:32:56,039 --> 01:32:58,439
ದೇವರು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1241
01:33:00,720 --> 01:33:02,760
ಅಮ್ಮಾ!

1242
01:33:05,800 --> 01:33:07,840
ಅಮ್ಮಾ!

1243
01:33:10,279 --> 01:33:12,279
ಅಮ್ಮಾ!

1244
01:33:13,159 --> 01:33:16,199
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1245
01:33:18,439 --> 01:33:20,239
ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು.

1246
01:33:21,520 --> 01:33:23,960
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1247
01:33:24,960 --> 01:33:26,960
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು 'ನಿಮ್ಮ
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

1248
01:33:27,680 --> 01:33:30,479
'ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.'
ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿದಳು.

1249
01:33:35,279 --> 01:33:36,920
ಆ ದಿನ ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1250
01:33:42,680 --> 01:33:44,159
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1251
01:33:44,239 --> 01:33:45,359
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1252
01:33:45,479 --> 01:33:47,039
'ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಾದ ನಾನು ಹೊರಟು ಹೋದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ.'

1253
01:33:47,680 --> 01:33:49,600
ಅವಳು 'ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದಳು.

1254
01:33:49,920 --> 01:33:52,279
'ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು.

1255
01:33:53,800 --> 01:33:55,520
ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನೋಡಿದಾಗ,
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1256
01:33:58,159 --> 01:34:00,800
ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಪರಿಮಳ
ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು.

1257
01:34:00,920 --> 01:34:03,399
ಅವಳ ಚುಂಬನದ ಆರ್ದ್ರತೆ
ನನ್ನ ಹಣೆಯೂ ಅಲ್ಲೇ ಇತ್ತು.

1258
01:34:03,680 --> 01:34:05,720
ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ.

1259
01:34:06,600 --> 01:34:08,680
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1260
01:34:09,520 --> 01:34:11,439
ಸತ್ತವರಿಗೆ ಹಂಬಲವಿದ್ದರೆ

1261
01:34:12,520 --> 01:34:14,319
ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜನರು
ಎಂಬ ಹಂಬಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

1262
01:34:15,359 --> 01:34:17,399
ನಾನೇಕೆ ಆಗಬಾರದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಅಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮ.

1263
01:34:18,680 --> 01:34:20,600
ನಾವು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಜೀವನವು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ,

1264
01:34:21,119 --> 01:34:22,680
ಆಗ ಒಂದು ಜೀವನ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ
ಸಾವಿನ ನಂತರ.

1265
01:34:23,760 --> 01:34:25,399
ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ.

1266
01:34:26,960 --> 01:34:28,399
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1267
01:34:30,800 --> 01:34:32,119
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲೇಬೇಕು

1268
01:34:32,640 --> 01:34:35,479
ನನಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಲಿಸಿದರು.

1269
01:34:36,319 --> 01:34:37,520
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1270
01:34:38,680 --> 01:34:40,399
ಅವಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.

1271
01:34:41,760 --> 01:34:43,840
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಳಗಿನ ಆತ್ಮ
ಶಾಂತಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

1272
01:34:50,760 --> 01:34:52,359
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

1273
01:34:56,159 --> 01:34:58,359
ನಾನು ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

1274
01:34:59,800 --> 01:35:01,439
ಆದರೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಬೇಕು.

1275
01:35:06,039 --> 01:35:08,640
ನಾನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಈಗ 42 ಮಕ್ಕಳು

1276
01:35:08,920 --> 01:35:12,800
ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1277
01:35:13,359 --> 01:35:16,399
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆಘಾತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ

1278
01:35:16,800 --> 01:35:20,079
ಈ ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ID ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.

1279
01:36:02,119 --> 01:36:03,479
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1280
01:36:48,880 --> 01:36:50,439
ಆವಂತಿಕಾ!

1281
01:36:50,560 --> 01:36:52,560
ಆವಂತಿಕಾ!

1282
01:36:56,119 --> 01:36:58,720
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡಯಾನಾ.

1283
01:37:02,159 --> 01:37:04,720
ಆವಂತಿಕಾ! ಎದ್ದೇಳು!

1284
01:37:04,840 --> 01:37:06,039
ಆವಂತಿಕಾ!

1285
01:37:07,960 --> 01:37:09,960
ಆವಂತಿಕಾ!

1286
01:37:11,840 --> 01:37:15,000
ರೂಬೆನ್, ನಾನು ...
- ಏನಾಯಿತು?

1287
01:37:15,079 --> 01:37:17,279
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1288
01:37:17,479 --> 01:37:19,720
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1289
01:37:20,479 --> 01:37:22,079
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1290
01:37:22,199 --> 01:37:23,520
ಯಾರಿಗೆ? ಎಲ್ಲಿ?

1291
01:37:23,600 --> 01:37:25,159
ಎಲ್ಲೋ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1292
01:37:26,119 --> 01:37:28,560
ಇಲ್ಲಿಯೇ.
- ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು?

1293
01:37:29,119 --> 01:37:30,479
ಹೌದು, ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ.

1294
01:37:30,680 --> 01:37:32,399
ಐಸಿಯು ವಿಶೇಷ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

1295
01:37:46,520 --> 01:37:48,880
ಹೇಳು ಗೆಳೆಯ. - ದೀಪಕ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1296
01:37:49,159 --> 01:37:50,239
ತಕ್ಷಣ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿ.

1297
01:37:50,359 --> 01:37:51,960
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1298
01:38:08,560 --> 01:38:10,880
ಇದು ಐಸಿಯು ಘಟಕ.

1299
01:38:11,279 --> 01:38:12,880
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1300
01:38:13,199 --> 01:38:14,920
ಈಗ ಯಾಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ?

1301
01:38:34,279 --> 01:38:35,720
ಹೇಳು.

1302
01:39:39,000 --> 01:39:40,560
ಅವಳ ಹೆಸರು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್.

1303
01:39:41,760 --> 01:39:43,359
ನಾನು ನೋಡಿದವಳು ಅವಳು.

1304
01:39:44,199 --> 01:39:45,399
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1305
01:39:56,760 --> 01:39:58,800
ಅವಳು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

1306
01:39:59,000 --> 01:40:01,680
ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂತು
ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ.

1307
01:40:06,119 --> 01:40:08,000
'ಅವಳು ಜಾಗೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.'

1308
01:40:10,079 --> 01:40:11,920
'ನಾನು ಹೋಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ
ಜೊತೆಗೆ ವೈದ್ಯರು.'

1309
01:40:12,359 --> 01:40:13,720
ಅಂದಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1310
01:40:13,840 --> 01:40:15,720
ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಡಾಕ್ಟರ್.
- ಓಹ್!

1311
01:40:16,039 --> 01:40:19,119
ನಂತರ, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಐಸೊಫ್ಲುರೇನ್ 2 ಸಿಸಿ

1312
01:40:19,600 --> 01:40:21,079
ಅವಳಿಗೆ IV ನೀಡಿ. ಸರಿಯೇ?

1313
01:40:21,199 --> 01:40:22,720
ಅರಿವಳಿಕೆ ಏಕೆ ನೀಡಬೇಕು
ರೋಗಿಗೆ

1314
01:40:22,840 --> 01:40:24,840
ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದವನು
ಕೋಮಾದಿಂದ, ವೈದ್ಯರೇ?

1315
01:40:25,079 --> 01:40:26,800
ನೀವು ಕೋಮಾಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ಮೊದಲು ರೋಗಿಯ?

1316
01:40:27,000 --> 01:40:29,560
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ನೋಡು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1317
01:40:29,680 --> 01:40:30,840
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1318
01:40:34,680 --> 01:40:37,720
ಆಕೆ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಳು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1319
01:40:38,039 --> 01:40:39,520
ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾರು?
- ಡಯಾನಾ.

1320
01:40:42,039 --> 01:40:43,479
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು.

1321
01:40:46,159 --> 01:40:48,479
42 ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ.

1322
01:40:48,720 --> 01:40:49,560
ಎಲ್ಲವೂ.

1323
01:40:52,960 --> 01:40:55,000
ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್.

1324
01:40:55,119 --> 01:40:57,119
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು. ನಕಲಿ ವರದಿಗಳು.

1325
01:40:57,279 --> 01:40:58,840
ಅವಳು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಐದು ವರ್ಷವೂ ಸುಳ್ಳು.

1326
01:40:58,960 --> 01:41:00,279
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1327
01:41:00,840 --> 01:41:02,479
ಅವರು 34 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದರು.

1328
01:41:04,920 --> 01:41:08,199
ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಮರಳಿ ಪಡೆದಳು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

1329
01:41:08,319 --> 01:41:11,600
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳೂ ಸತ್ತರು
34 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸರಿ?

1330
01:41:11,720 --> 01:41:13,640
ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಳು.

1331
01:41:13,760 --> 01:41:15,680
ಸುಮಾರು 10 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ
ನನ್ನ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.

1332
01:41:15,880 --> 01:41:18,520
ನಿಮಗೆ ದಿನಾಂಕ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು 6.

1333
01:41:19,439 --> 01:41:21,439
ಈ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮುಖೇಶ್
ಮಾರ್ಚ್ 10 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.

1334
01:41:21,760 --> 01:41:23,079
ಅದರ ನಂತರ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಸತ್ತರು.

1335
01:41:23,199 --> 01:41:24,520
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?

1336
01:41:24,640 --> 01:41:25,840
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1337
01:41:25,960 --> 01:41:28,159
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಅನಸ್ತೇಷಿಯಾ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವಂತೆ
ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ

1338
01:41:28,199 --> 01:41:30,039
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು
ವಾರ್ಡ್, ಸರಿ? - ಹೌದು.

1339
01:41:30,239 --> 01:41:32,239
ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಈ ಐಸಿಯು ಘಟಕ?

1340
01:41:32,479 --> 01:41:33,479
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1341
01:41:56,479 --> 01:41:59,720
ನನ್ನ ನಂತರ ಆ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಶ್ವೇತಾ, ದೀಪಿಕಾ ಮತ್ತು ಮುಖೇಶ್.

1342
01:41:59,840 --> 01:42:02,399
ಅವರು ನೀಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಡಯಾನಾಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆ.

1343
01:42:02,920 --> 01:42:04,840
ಹೇ, ನೀವು 6mL ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ?

1344
01:42:04,960 --> 01:42:06,560
ಏನಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಟ್ಟರೆ.

1345
01:42:06,760 --> 01:42:08,840
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸರಿ?

1346
01:42:09,079 --> 01:42:12,000
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅವಳು ಫಿಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಮ್ಮೆ ಸಾಯಿರಿ.

1347
01:42:12,279 --> 01:42:15,079
ಹೇ, ನಾವು ಉತ್ತರದಾಯಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ.

1348
01:42:15,439 --> 01:42:17,760
ಅವರೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅರಿವಳಿಕೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ.

1349
01:42:18,039 --> 01:42:18,920
ಅವಳು ಸಾಯುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1350
01:42:19,439 --> 01:42:20,439
ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ?

1351
01:42:22,119 --> 01:42:23,239
'ನಾಳೆ, 8mL, ಸರಿ?'

1352
01:42:24,359 --> 01:42:25,319
ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1353
01:42:25,359 --> 01:42:26,279
'ಅಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.'

1354
01:42:42,199 --> 01:42:46,199
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಆ 42 ಮಕ್ಕಳು
ಆ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಾವು?

1355
01:42:46,319 --> 01:42:49,199
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ 34 ವರ್ಷಗಳಿಂದ

1356
01:42:50,359 --> 01:42:52,039
ಡಯಾನಾ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ.

1357
01:42:52,560 --> 01:42:54,520
ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರ ಮಾತ್ರ,

1358
01:42:54,640 --> 01:42:56,880
ಆ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ.

1359
01:42:57,720 --> 01:43:01,359
ರೂಬೆನ್, ಡಯಾನಾ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

1360
01:43:01,439 --> 01:43:02,920
ಅವಳ ಆತ್ಮ ಅವಳಲ್ಲಿಲ್ಲ
ದೇಹ, ಆವಂತಿಕಾ.

1361
01:43:03,000 --> 01:43:05,840
ಕೊಟ್ಟಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆ.

1362
01:43:05,960 --> 01:43:07,399
ಇದು ಕೇವಲ ಮೃತ ದೇಹ.
- ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1363
01:43:07,439 --> 01:43:09,600
ನೀವು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

1364
01:43:09,800 --> 01:43:11,800
ಡಯಾನಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

1365
01:43:12,039 --> 01:43:13,600
ಅವಳ ಜೀವಾಳಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ.

1366
01:43:13,680 --> 01:43:15,159
ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳೇ
ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅಪ್, ಆವಂತಿಕಾ.

1367
01:43:15,279 --> 01:43:16,479
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಯಂತ್ರಗಳು!

1368
01:43:16,920 --> 01:43:18,680
ಯಾರೋ ಯಾರನ್ನೋ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1369
01:43:20,239 --> 01:43:21,960
ರೂಬೆನ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ!

1370
01:43:23,680 --> 01:43:25,000
ರೂಬೆನ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

1371
01:43:26,520 --> 01:43:28,880
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿಗೆ
ಮತ್ತು ಡಯಾನಾಳ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,

1372
01:43:29,000 --> 01:43:30,680
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಡೇನಿಯಲ್.

1373
01:43:36,000 --> 01:43:37,439
ಆ ಐಸಿಯು ಘಟಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1374
01:43:37,640 --> 01:43:38,920
ನೀವು ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಅತಿಕ್ರಮ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1375
01:43:39,039 --> 01:43:41,479
ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ರೋಗಿಯ ಡಯಾನಾ.

1376
01:43:41,920 --> 01:43:43,159
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು

1377
01:43:43,359 --> 01:43:46,239
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ನನಗೆ ಲಿಖಿತವನ್ನು ನೀಡಿದೆ
ದೂರು ಮತ್ತು ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ.

1378
01:43:46,239 --> 01:43:47,479
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್?

1379
01:43:47,720 --> 01:43:49,800
ಅವರು ಇಡೀ ಊರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸತ್ತವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.

1380
01:43:49,840 --> 01:43:50,880
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1381
01:43:50,920 --> 01:43:51,920
ನೀವೂ ಶುರು ಮಾಡಿದಿರಿ
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1382
01:43:52,039 --> 01:43:53,600
ಅವಳು ಅನೇಕ ಸತ್ತಳು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

1383
01:43:53,720 --> 01:43:55,000
ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1384
01:43:55,079 --> 01:43:56,760
ಸುತ್ತಲಿನ ಜನ
ನಾಟಕ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1385
01:43:56,800 --> 01:44:01,319
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬದಲು,
ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1386
01:44:01,920 --> 01:44:06,079
ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

1387
01:44:06,199 --> 01:44:08,399
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದರಲ್ಲಿ.

1388
01:44:08,520 --> 01:44:11,399
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಅರ್ಥ, ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಅರ್ಥ.

1389
01:44:11,600 --> 01:44:15,399
ಹೇ! ಇದು ಏನು? ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1390
01:44:15,439 --> 01:44:16,760
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಏನು
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲೇ?

1391
01:44:16,880 --> 01:44:18,199
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1392
01:44:18,319 --> 01:44:20,000
ಹೇ! ಯಾರಿಗೆ ನೀನು
ಇಷ್ಟು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1393
01:44:23,159 --> 01:44:28,239
ಹೇ! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದೆ
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಿವಿ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.

1394
01:44:31,239 --> 01:44:33,800
ಅರುಮುಗಂ! ಹೇ, ಅರುಮುಗಂ!
- ಹೌದು, ಸರ್.

1395
01:44:34,199 --> 01:44:38,239
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! ಹತ್ತಿ! ಕೆಲವು ಪಡೆಯಿರಿ
ಹತ್ತಿ, ಮನುಷ್ಯ! - ಅದು ಏನು, ಸರ್?

1396
01:44:44,920 --> 01:44:46,880
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ.

1397
01:44:59,520 --> 01:45:02,960
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಸರ್.

1398
01:45:07,119 --> 01:45:09,399
ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ಕಿವಿ!

1399
01:45:21,760 --> 01:45:23,359
ಸರ್!

1400
01:45:23,720 --> 01:45:25,560
ಸರ್!

1401
01:45:28,520 --> 01:45:29,880
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್?

1402
01:45:30,239 --> 01:45:33,000
ಸರ್ ಇದು ಆಮೇಲೆ ಆಯಿತು
ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ.

1403
01:45:33,840 --> 01:45:35,239
ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

1404
01:45:35,600 --> 01:45:37,319
ಯಾರೂ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

1405
01:45:37,359 --> 01:45:40,159
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಗೆ ಹೊಡೆದನು
ನೋವಾಗತೊಡಗಿತು ಸರ್.

1406
01:45:42,560 --> 01:45:46,640
ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಗಳು, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ
ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ

1407
01:45:47,000 --> 01:45:49,079
ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

1408
01:45:49,880 --> 01:45:54,720
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಿಸೋಫೋನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

1409
01:45:55,239 --> 01:45:59,119
ಆದರೆ ಇದು ಈ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

1410
01:45:59,920 --> 01:46:04,359
ರೂಬೆನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು
ಡಯಾನಾ ಬದುಕಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ.

1411
01:46:04,880 --> 01:46:06,720
ಶ್ರೀ ಡೇನಿಯಲ್ ಪಿಂಟೋ ಮಾಡಬೇಕು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1412
01:46:08,520 --> 01:46:11,960
ಸರ್, ಡಯಾನಾ ಅವರನ್ನ ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಬದುಕದಿದ್ದರೆ ಶವ?

1413
01:46:12,439 --> 01:46:14,399
ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರಲು, ಅವಳು

1414
01:46:14,680 --> 01:46:15,840
ಜೀಸಸ್ ಅಥವಾ ಏನು?

1415
01:46:17,079 --> 01:46:20,560
ಶ್ರೀ ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ರೂನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಲಂಡನ್.

1416
01:46:20,880 --> 01:46:23,279
ಈಗ 20 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. - ಹೇಳು
ಅವನಿಗೆ ಇದು ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1417
01:46:23,479 --> 01:46:25,119
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.

1418
01:46:25,239 --> 01:46:26,520
ದಾರಿ ಯಾವುದು
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1419
01:46:26,640 --> 01:46:29,199
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಸಾಯಬೇಕು.

1420
01:46:30,720 --> 01:46:33,359
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1421
01:48:15,520 --> 01:48:17,439
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1422
01:49:21,159 --> 01:49:22,079
ಇದೇನಿದು ಸಾರ್?

1423
01:49:23,359 --> 01:49:25,000
ಇದು ಕಾಗುಣಿತದ ಬ್ಯಾಟ್.

1424
01:49:25,399 --> 01:49:27,520
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್.

1425
01:49:27,840 --> 01:49:29,479
ಇದನ್ನು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1426
01:49:31,000 --> 01:49:33,119
ಮಕ್ಕಳ ಮೃತ ದೇಹಗಳು
ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1427
01:49:33,159 --> 01:49:35,680
ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದವರು
ಅವರಲ್ಲಿ ಈ ದುಸ್ಥಿತಿ ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ.

1428
01:49:35,920 --> 01:49:37,359
ಓಹ್, ನನ್ನ! ಮುಂದೇನು?

1429
01:49:37,479 --> 01:49:39,039
ಅವರು ಹೇಗೆ ವಾಮಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೋ ಹಾಗೆ
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ

1430
01:49:39,479 --> 01:49:41,760
ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಜಾದೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಬಾವಲಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

1431
01:49:42,399 --> 01:49:43,960
ಬಲ್ಲವನು
ಇದು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1432
01:49:44,159 --> 01:49:45,359
ಡಯಾನಾಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ

1433
01:49:45,640 --> 01:49:47,199
ಮತ್ತು 42 ಮಕ್ಕಳು

1434
01:49:47,720 --> 01:49:49,000
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1435
01:49:49,119 --> 01:49:50,640
ತಾಯಿ ಡಯಾನಾ ಬದುಕಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ?

1436
01:49:50,680 --> 01:49:52,000
ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
AIMS ವೈದ್ಯರ ಮೂಲಕ.

1437
01:49:52,079 --> 01:49:55,079
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಇದೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1438
01:49:56,159 --> 01:49:57,560
ಡೇನಿಯಲ್.

1439
01:50:26,520 --> 01:50:29,560
ಏಮ್ಸ್ ನೀಡಿದ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ
ಡಾಕ್ಟರ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಡಯಾನಾ ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

1440
01:50:29,880 --> 01:50:31,760
ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಮಾ ಹಂತದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

1441
01:50:31,880 --> 01:50:34,880
ಸರ್, ಆದರೆ ಅವಳ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಂತೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು

1442
01:50:35,279 --> 01:50:38,000
ಅವಳು ಆಗಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ, ಒಂದು ಪ್ರತಿಶತವೂ ಅಲ್ಲ.

1443
01:50:38,359 --> 01:50:42,159
ವೈದ್ಯರು ಶ್ರೀ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ತೆಗೆಯಲು ಅನುಮೋದನೆ.

1444
01:50:47,560 --> 01:50:49,640
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಸರ್.

1445
01:50:51,840 --> 01:50:53,840
ಸರ್, ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ನಮೂನೆ.

1446
01:51:02,880 --> 01:51:04,680
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು.

1447
01:51:04,960 --> 01:51:06,039
ಹೌದು ಸರ್.

1448
01:51:09,359 --> 01:51:11,800
ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನ ಹೇಳಿದರೆ
ಡಯಾನಾ ಬದುಕಿರುವುದು ನಿಜ

1449
01:51:12,239 --> 01:51:14,239
ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು.

1450
01:51:14,560 --> 01:51:16,079
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

1451
01:51:22,359 --> 01:51:23,880
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಡಯಾನಾ.

1452
01:51:24,479 --> 01:51:26,079
20 ವರ್ಷಗಳು.

1453
01:51:26,840 --> 01:51:28,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ.

1454
01:51:55,159 --> 01:51:57,119
ಅರಿವಳಿಕೆ.

1455
01:52:06,479 --> 01:52:09,640
ಸರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1456
01:53:03,159 --> 01:53:04,239
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1457
01:53:18,960 --> 01:53:20,880
ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ.

1458
01:53:21,520 --> 01:53:23,760
ಇನ್ನೇನು?
- ಡಯಾನಾ ಇತರರಿಗೆ ಸತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

1459
01:53:24,600 --> 01:53:26,760
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಡಯಾನಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1460
01:53:26,880 --> 01:53:28,399
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಸಾರ್.

1461
01:53:33,039 --> 01:53:36,279
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

1462
01:53:37,439 --> 01:53:38,079
ಹೇಳು ಅಪ್ಪ.

1463
01:53:38,199 --> 01:53:41,119
'ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ
ಗಂಭೀರ. ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1464
01:53:41,239 --> 01:53:42,520
ಅಜ್ಜಿ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೊಡು.

1465
01:53:43,079 --> 01:53:45,439
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಜ್ಜಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1466
01:53:45,560 --> 01:53:47,520
'ನನ್ನ ದೇಹ ಇಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ

1467
01:53:47,720 --> 01:53:50,079
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

1468
01:53:50,359 --> 01:53:53,119
ಹಲೋ, ಅಜ್ಜಿ!

1469
01:53:54,319 --> 01:53:55,479
ಅಜ್ಜಿ!

1470
01:53:56,640 --> 01:53:58,840
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಸೆದಂತೆಯೇ,
ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊರಬಂದಿರಬೇಕು.

1471
01:53:58,880 --> 01:54:01,079
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ಇದು ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

1472
01:54:16,840 --> 01:54:18,399
ಈ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ?

1473
01:54:18,479 --> 01:54:20,520
ಈ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1474
01:54:20,640 --> 01:54:21,520
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1475
01:54:21,640 --> 01:54:22,520
ಇದು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1476
01:54:22,640 --> 01:54:25,520
ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಇದ್ದರೆ
ಸರಿ, ನಂತರ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1477
01:54:48,880 --> 01:54:51,319
ಆವಂತಿಕಾ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ.

1478
01:54:51,399 --> 01:54:53,680
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ.

1479
01:54:54,079 --> 01:54:55,840
ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1480
01:54:55,920 --> 01:54:58,239
ಡಯಾನಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ,

1481
01:54:58,319 --> 01:55:00,720
ನಾನು ಅವಳ ಆತ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ
ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1482
01:55:01,319 --> 01:55:03,600
ಡಯಾನಾಳ ಆತ್ಮ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆ.

1483
01:55:04,279 --> 01:55:05,560
ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1484
01:55:07,159 --> 01:55:08,840
ದೇಹದ ಹೊರಗಿನ ಅನುಭವ.

1485
01:55:10,319 --> 01:55:11,600
ನಾವು ಬದುಕಿರುವಾಗ,

1486
01:55:11,720 --> 01:55:14,840
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ನಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ.

1487
01:55:15,319 --> 01:55:16,760
ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೋದಾಗ,

1488
01:55:16,880 --> 01:55:18,520
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ನಾವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು

1489
01:55:18,800 --> 01:55:20,560
ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಜನರು.

1490
01:55:20,680 --> 01:55:21,800
ಹಾಗೆಯೇ,

1491
01:55:21,920 --> 01:55:24,199
ಡಯಾನಾ ಮರಳಿದ ತಕ್ಷಣ
34 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆ

1492
01:55:24,319 --> 01:55:27,159
ಅವಳು ದುಃಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ.

1493
01:55:27,760 --> 01:55:30,399
ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ
ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು

1494
01:55:30,520 --> 01:55:32,319
ಅವಳ ಆತ್ಮ, ಸಹಿಸಲಾರದೆ,

1495
01:55:32,439 --> 01:55:33,720
ಹೊರಬಂದಿದೆ.

1496
01:55:51,039 --> 01:55:53,680
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಸರಿ. ಆದರೆ
ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1497
01:55:53,800 --> 01:55:55,000
ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂಬಲೇಬೇಕು ಆವಂತಿಕಾ.

1498
01:55:55,119 --> 01:55:57,359
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೊದಲು
ಅರಿವಳಿಕೆ ನೀಡುವಾಗ

1499
01:55:57,720 --> 01:55:59,000
3ರಷ್ಟು ರೋಗಿಗಳು ಶೇ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ

1500
01:55:59,039 --> 01:56:00,920
ದೇಹದ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅನುಭವ.

1501
01:56:01,520 --> 01:56:02,720
ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ

1502
01:56:02,840 --> 01:56:05,199
ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

1503
01:56:05,239 --> 01:56:07,920
ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆಗಳು.

1504
01:56:08,399 --> 01:56:12,520
ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ತ ಜನರು.

1505
01:56:12,680 --> 01:56:13,600
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

1506
01:56:29,960 --> 01:56:32,079
ಇನ್ನು ಎರಡು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ
ಅವಳ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು.

1507
01:56:32,439 --> 01:56:34,359
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು
ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳ ದೇಹ.

1508
01:56:34,479 --> 01:56:36,119
ಡಯಾನಾ ಮತ್ತೆ ಬದುಕಬೇಕು.

1509
01:56:36,359 --> 01:56:37,720
ಇದು ಮಿಸ್ ಡಯಾನಾ ಕಾರಣವೇ

1510
01:56:37,880 --> 01:56:40,159
ಸಾವಿಗೆ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ
ಆ 42 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ?

1511
01:56:40,560 --> 01:56:42,199
ಡಯಾನಾ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ

1512
01:56:42,520 --> 01:56:44,560
ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮದರ್ ಥೆರೆಸಾ.

1513
01:56:57,520 --> 01:57:01,079
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ವೆಂಟಿಲೇಟರ್, ಇದೀಗ.

1514
01:57:01,760 --> 01:57:03,760
ಡಯಾನಾ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

1515
01:57:44,560 --> 01:57:45,520
ನಮಸ್ಕಾರ.

1516
01:58:14,079 --> 01:58:16,760
ನಾವು ಡಯಾನಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದರೆ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1517
01:58:17,560 --> 01:58:19,880
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಡಯಾನಾಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1518
01:58:20,000 --> 01:58:21,920
ನಾವು ಡಯಾನಾ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದರೆ

1519
01:58:22,119 --> 01:58:24,119
ಅದು ಮಕ್ಕಳಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತದೆ
ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ.

1520
01:58:24,239 --> 01:58:27,399
ನಾವು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಡಯಾನಾ ಜೊತೆಗೆ.

1521
01:58:38,000 --> 01:58:40,920
ಹೇಳು ಗೆಳೆಯ. - ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ

1522
01:58:41,199 --> 01:58:42,600
ಅವಳು ಡೇನಿಯಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1523
01:58:42,720 --> 01:58:44,119
ಅವಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಸರು

1524
01:58:44,520 --> 01:58:46,800
ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಆಗಿದೆ.
- ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೇನಿಯಲ್!

1525
01:59:38,079 --> 01:59:40,600
ಅವಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಸರಿ.

1526
01:59:47,560 --> 01:59:49,880
ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1527
01:59:50,199 --> 01:59:53,119
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1528
01:59:53,239 --> 01:59:56,359
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಆದರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಇದರಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.

1529
01:59:56,720 --> 01:59:58,960
ಅವರು ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

1530
01:59:59,079 --> 02:00:00,680
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1531
02:00:06,600 --> 02:00:08,439
ಈ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

1532
02:00:08,800 --> 02:00:10,239
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಮೇಡಮ್.

1533
02:00:12,199 --> 02:00:14,199
ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

1534
02:00:14,720 --> 02:00:17,600
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಡಯಾನಾ ಎಂದು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ.

1535
02:00:18,640 --> 02:00:21,239
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1536
02:00:36,479 --> 02:00:38,399
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ದೇವರಾಗಿದ್ದರೆ,

1537
02:00:39,680 --> 02:00:41,800
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಮೇಡಮ್.

1538
02:01:13,439 --> 02:01:17,279
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1539
02:01:22,159 --> 02:01:24,359
ತಕ್ಷಣ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

1540
02:01:31,359 --> 02:01:32,960
ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಸುಲಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1541
02:01:33,119 --> 02:01:34,640
ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1542
02:01:34,920 --> 02:01:36,680
ಸಂ.
- ಏಕೆ?

1543
02:01:37,239 --> 02:01:38,560
ಡಯಾನಾ.

1544
02:01:40,560 --> 02:01:43,640
ಡಯಾನಾಳ ಮೇಲೆ ನಿಮಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

1545
02:01:43,680 --> 02:01:45,920
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1546
02:01:45,920 --> 02:01:47,840
ಹೌದು. ನನಗೂ ಇಲ್ಲ

1547
02:01:48,399 --> 02:01:49,479
ವೈದ್ಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

1548
02:01:50,560 --> 02:01:51,920
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ?

1549
02:01:54,520 --> 02:01:56,439
ವೈದ್ಯರಾಗಿ,

1550
02:01:56,800 --> 02:02:00,079
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಇದು 34 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ.

1551
02:02:00,479 --> 02:02:02,359
ಡಯಾನಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರವೂ ಮತ್ತು

1552
02:02:02,520 --> 02:02:03,920
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1553
02:02:04,039 --> 02:02:05,159
ನೀವು ಈಗ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1554
02:02:13,359 --> 02:02:15,199
ಯಾರೂ ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ

1555
02:02:15,199 --> 02:02:18,239
ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ.

1556
02:02:18,319 --> 02:02:20,359
ಸಂಗೀತದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ

1557
02:02:20,439 --> 02:02:23,119
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1558
02:02:23,239 --> 02:02:25,079
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು

1559
02:02:25,199 --> 02:02:27,800
ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕೇ?

1560
02:02:30,079 --> 02:02:31,920
ನಾನು ಡಯಾನಾವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1561
02:02:32,119 --> 02:02:34,279
ನಾನು ಅವಳ ಸಂಗೀತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ

1562
02:02:34,399 --> 02:02:36,439
ಕೇವಲ ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು
ಬಾವಲಿಗಳು

1563
02:02:36,479 --> 02:02:38,399
ಧ್ವನಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

1564
02:02:38,600 --> 02:02:40,039
ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ

1565
02:02:40,159 --> 02:02:42,479
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

1566
02:02:42,600 --> 02:02:44,239
ಅವಳು ಬಾವಲಿಗಳ ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು

1567
02:02:44,239 --> 02:02:45,720
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ.

1568
02:02:52,199 --> 02:02:55,199
ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

1569
02:02:55,359 --> 02:02:58,439
ಡಯಾನಾ ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ,
ನಾನು ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

1570
02:02:58,560 --> 02:03:02,199
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಮಾನವ ಮಾದರಿಗಳು
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಆ ಮಕ್ಕಳು.

1571
02:03:02,640 --> 02:03:05,079
ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ.

1572
02:03:05,279 --> 02:03:07,720
ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮಕ್ಕಳು.

1573
02:03:23,720 --> 02:03:26,159
ಆಗ ಆ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1574
02:03:37,840 --> 02:03:40,560
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆ ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಾವಲಿಗಳು ಅವರ ಆಯುಧವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1575
02:03:41,479 --> 02:03:42,800
ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆಯುಧ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

1576
02:03:43,840 --> 02:03:45,560
ಆದರೆ ಆ ಸದ್ದು ಅವರ ನೋವು.

1577
02:03:54,640 --> 02:03:56,640
ಡಯಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು.

1578
02:03:57,640 --> 02:04:00,840
ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಬಳಸಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದಳು
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

1579
02:04:48,479 --> 02:04:50,640
ನಾನು ಅವಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1580
02:04:50,760 --> 02:04:52,800
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

1581
02:04:53,920 --> 02:04:56,560
ಆತ್ಮವಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ
ದೇಹದ ಒಳಗೆ ಇದೆ

1582
02:04:56,640 --> 02:04:58,520
ಅಥವಾ ಅದು ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ.

1583
02:04:58,560 --> 02:05:00,000
ಅವಳು ಸಾಯಬಾರದು.

1584
02:05:00,119 --> 02:05:01,960
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳ ಈ ಸ್ಥಿತಿ

1585
02:05:02,000 --> 02:05:04,159
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ದೇಹ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1586
02:05:04,279 --> 02:05:08,720
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ
ಅದರಾಚೆಗೆ ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಲು

1587
02:05:08,840 --> 02:05:12,000
ಇದು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1588
02:05:12,199 --> 02:05:15,600
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮತ್ತು ಬಾವಲಿಗಳ ಸದ್ದು

1589
02:05:16,279 --> 02:05:18,560
ಡಯಾನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಗೀತ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು

1590
02:05:18,600 --> 02:05:20,640
ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ

1591
02:05:27,800 --> 02:05:29,039
ಆ ಸಂಗೀತ.

1592
02:05:29,840 --> 02:05:31,079
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1593
02:05:33,800 --> 02:05:35,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1594
02:05:35,319 --> 02:05:37,359
ಡಯಾನಾಳ ಆತ್ಮ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

1595
02:05:38,159 --> 02:05:40,159
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಡಯಾನಾ ಸಾಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?

1596
02:05:43,239 --> 02:05:44,600
ಡಯಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1597
02:05:53,520 --> 02:05:55,560
ನ್ಯಾನ್ಸಿ ನಿಜವಾದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ.

1598
02:06:20,119 --> 02:06:24,359
ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ
34 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ?

1599
02:06:26,199 --> 02:06:29,800
ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1600
02:06:38,079 --> 02:06:40,600
ಈಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತೇ
ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

1601
02:06:40,680 --> 02:06:42,199
ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ?

1602
02:06:42,319 --> 02:06:44,760
ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಲಗಿರುವೆ
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1603
02:06:44,880 --> 02:06:47,239
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

1604
02:06:48,279 --> 02:06:51,840
ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ

1605
02:06:51,880 --> 02:06:54,680
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ.
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ.

1606
02:06:55,119 --> 02:06:57,159
ಅವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಮಾದರಿಗಳು.

1607
02:07:03,680 --> 02:07:04,840
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

1608
02:07:04,920 --> 02:07:06,640
ನೀವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1609
02:07:07,039 --> 02:07:08,279
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ.

1610
02:07:08,399 --> 02:07:09,920
ಮಾನವ ಮಾದರಿ.

1611
02:07:10,560 --> 02:07:14,039
ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಹಂತದಲ್ಲಿ.

1612
02:07:14,520 --> 02:07:16,159
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿತ್ತು.

1613
02:07:16,479 --> 02:07:19,399
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1614
02:07:21,279 --> 02:07:22,439
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1615
02:07:23,479 --> 02:07:24,960
ಆವಂತಿಕಾ! ವಿಶ್ರಾಂತಿ!

1616
02:07:43,000 --> 02:07:44,920
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1617
02:08:39,880 --> 02:08:43,159
ನೀವು ರಿವರ್ಸ್ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಇಯರ್ ಪಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಅಂತಹ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಮೇಡಮ್.

1618
02:08:43,479 --> 02:08:45,479
ಇದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ
ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ

1619
02:08:45,720 --> 02:08:48,000
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

1620
02:09:13,199 --> 02:09:15,840
ಅವರು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

1621
02:09:15,880 --> 02:09:18,520
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

1622
02:10:53,359 --> 02:10:56,000
ನೀವು ಪ್ರೇತ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ

1623
02:10:56,079 --> 02:10:59,319
ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯುವುದು.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1624
02:13:08,319 --> 02:13:11,159
ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

1625
02:13:12,479 --> 02:13:16,000
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಆರ್.

1626
02:14:34,079 --> 02:14:36,199
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರರು
ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1627
02:14:36,880 --> 02:14:37,880
ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

1628
02:14:38,000 --> 02:14:39,520
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1629
02:14:39,680 --> 02:14:42,399
ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ ಮಿಸ್ ಡಯಾನಾಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಇತರ ರೋಗಿಗಳು.

1630
02:14:43,239 --> 02:14:45,279
ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

1631
02:14:45,399 --> 02:14:47,039
ಅವಳು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿತು.

1632
02:14:47,359 --> 02:14:49,319
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ
ಭಾಷೆ, ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ.

1633
02:14:49,800 --> 02:14:51,760
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮ. ಇರಲೇಬೇಕು
ಹಾಗೆ ಏನೋ.

1634
02:14:51,960 --> 02:14:53,840
ಇದಕ್ಕೆ ರಕ್ತದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ
ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮ.

1635
02:14:54,199 --> 02:14:55,640
ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ.

1636
02:14:56,039 --> 02:14:58,199
'ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ.'

1637
02:14:58,479 --> 02:15:00,199
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1638
02:15:00,399 --> 02:15:01,760
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1639
02:15:13,720 --> 02:15:16,359
'ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.'

1640
02:15:18,640 --> 02:15:20,800
'ಸಂಗೀತದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು

1641
02:15:21,520 --> 02:15:22,960
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.'

1642
02:15:53,760 --> 02:15:59,399
"ಎಲ್ಲಾ ಈಡೇರದ ಆಸೆಗಳು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

1643
02:15:59,640 --> 02:16:05,239
"ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ."

1644
02:16:05,479 --> 02:16:10,840
"ಎಲ್ಲಾ ಈಡೇರದ ಆಸೆಗಳು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

1645
02:16:11,199 --> 02:16:16,600
"ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ."